juntar - Português

juntar tem 194 traduções em 19 línguas

PT EN Inglês 27 traduções

PT ES Espanhol 20 traduções

recoger (v n) [to gather together, to bring together; to collect]
sumar (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
conectar (v) [lugar]
adjuntar (v) [incluir]
añadir (v) [incluir]
agregar (v) [geral]
acumular (v) [provisão, gente, coletar, acumular, ..to accumulate over time]
amontonar (v) [acumular, coletar]
apilar (v) [acumular, coletar]
conseguir (v) [gente]
atar (n v) [''transitive'' connect]
reunir (v n) [to gather together, gente, acumular, coletar]
rodear (v) [gado]
atesorar (v) [provisão]
acorralar (v) [gado]
juntar (v) [lugar, to gather together, to bring together; to collect, geral, gente, coletar, acumular, To bring together; to collect into a mass or sum]
unir (v) [fuse into a single entity, geral, lugar]
unificar (v) [geral]
poner en contacto (v) [coletar, gente]
conflar (v) [fuse into a single entity] (v)

PT FR Francês 24 traduções

lier (v) [lugar, ''transitive'' connect]
amalgamer (v) [fuse into a single entity]
relier (v) [lugar]
connecter (v) [lugar]
racoler (v) [gente]
joindre (v) [incluir, lugar]
attacher (v) [incluir]
apposer (v) [incluir]
amasser (v) [provisão, coletar, acumular]
accumuler (v) [acumular, coletar, gente, provisão]
assembler (v) [acumular, coletar, gente]
recruter (v) [gente]
mettre en réserve (v) [provisão]
réunir (v) [to collect or gather (something) together, gente]
trouver (v) [gente]
ramasser (v) [acumular, coletar, gente]
recueillir (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
rassembler (v n) [to bring together; to collect, to gather together, to collect or gather (something) together, geral, gado]
cueillir (v) [to collect or gather (something) together] (informal)
thésauriser (v) [provisão]
unir (v) [lugar]
unifier (v) [geral]
agréger (v) [geral]
mettre en contact (v) [coletar, gente]

PT IT Italiano 20 traduções

PT DE Alemão 15 traduções

verbinden (v) [fuse into a single entity, lugar, ''transitive'' connect]
anfügen (v) [incluir]
treiben (v) [gado]
anhängen (v) [incluir]
vereinigen (v) [fuse into a single entity, geral]
verschmelzen (v) [fuse into a single entity]
anhäufen (v) [acumular]
ansammeln (v) [acumular]
sammeln (v) [coletar, to gather together, to bring together; to collect, acumular]
versammeln (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
zusammenbringen (v) [coletar, gente]
zusammentreiben (v) [gado, to collect or gather (something) together]
zusammentrommeln (v) [gente, to collect or gather (something) together]
hamstern (v) [provisão]
konnektieren (n v) [''transitive'' connect] (n v)

PT NL Holandês 15 traduções

binden (n v) [''transitive'' connect]
bevestigen (v) [incluir]
verbinden (n v) [''transitive'' connect, fuse into a single entity, lugar] {n}
aanhechten (v) [incluir]
opstapelen (v) [acumular, coletar, to gather together]
accumuleren (v) [acumular, coletar]
verzamelen (v) [geral, to gather together, to bring together; to collect, gente, coletar, acumular]
samenvoegen (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, fuse into a single entity]
samenbrengen (v) [acumular, coletar, gente]
bijeenkomen (v n) [to bring together; to collect]
hamsteren (v) [provisão]
verenigen (v) [geral] {n}
bijeendrijven (v) [gado]
koppelen (n v) [''transitive'' connect]
bijeenbrengen (v) [coletar, gente]

PT SV Sueco 20 traduções

ansluta (v) [lugar]
förena (v) [geral, to join together, lugar]
vidhänga (v) [incluir]
fästa (v) [incluir]
foga (v) [incluir]
lägga på hög (v) [acumular, coletar]
samla ihop (v) [acumular, coletar, gente, to collect or gather (something) together]
ackumulera (v) [acumular, coletar]
värva (v) [gente]
förbinda (v) [to join together, lugar, ''transitive'' connect]
samla på hög (v) [provisão]
hamstra (v) [provisão]
samla (v) [acumular, coletar, gente, to bring together; to collect, to gather together]
driva ihop (v) [gado]
ena (v) [geral]
sammanföra (v) [coletar, gente]
slå samman (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
trumma ihop (v) [gente]
skrapa ihop (v) [gente]
sammanfoga (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]

PT CS Tcheco 5 traduções

PT PL Polonês 5 traduções

PT DA Dinamarquês 1 tradução

PT BG Búlgaro 6 traduções

събирам [to bring parts of a whole closer]
натрупвам [..to accumulate over time, to gather together]
свързвам (n v) [''transitive'' connect, to join together]
съби́рам (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
събера́ (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
съединявам (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, to join together] (n adj v)