NL dicionário de Holandês: gelatenheid
gelatenheid tem 41 traduções em 11 línguas
traduções de gelatenheid
- resignação (n) [geestestoestand, state of uncomplaining frustration] {f}
- impassibilidade (n) [gedrag] {f}
- compostura (n) [gedrag] {f}
- equanimidade (n) [state of being calm] (n)
NL ES Espanhol 5 traduções
- ecuanimidad (n) [state of being calm] {f}
- resignación (n) [geestestoestand] {f}
- impasibilidad (n) [gedrag] {f}
- compostura (n) [gedrag] {f}
- calma (n) [gedrag] {f}
NL FR Francês 7 traduções
- calme [gedrag] {m}
- résignation [geestestoestand, state of uncomplaining frustration] {f}
- sérénité [gedrag] {f}
- impassibilité [gedrag] {f}
- sang-froid [gedrag] {m}
- maîtrise de soi [gedrag] {f}
- équanimité (n) [state of being calm]
NL DE Alemão 5 traduções
- Gleichmut (n) [state of being calm] {m}
- Ergebenheit (n) [geestestoestand] {f}
- Ergebung (n) [geestestoestand] {f}
- Resignation (n) [geestestoestand, state of uncomplaining frustration] {f}
- Gelassenheit (n) [gedrag, state of being calm] {f}
NL IT Italiano 4 traduções
- rassegnazione (n) [geestestoestand] {f}
- impassibilità (n) [gedrag] {f}
- compostezza (n) [gedrag] {f}
- equanimità (n) [state of being calm]
NL SV Sueco 5 traduções
- lugn (n) [gedrag] {n}
- sinneslugn (n) [gedrag] {n}
- jämnmod (n) [gedrag, state of being calm] {n}
- sinnesro (n) [state of being calm]
- själsro (n) [state of being calm]
NL BG Búlgaro 2 traduções
- хладнокръвие (n) [state of being calm] (n)
- самообладание (n) [state of being calm] (n)
NL RU Russo 4 traduções
- смире́ние (n) [state of uncomplaining frustration] (n)
- хладнокро́вие (n) [state of being calm] (n)
- самооблада́ние (n) [state of being calm] (n)
- невозмути́мость (n) [state of being calm] (n)