ES dicionário de Espanhol: calma
calma tem 119 traduções em 14 línguas
traduções de calma
- serenidade (n) [estado mental, actividad, serenidad] {f}
- paz (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- impassibilidade (n) [comportamiento] {f}
- compostura (n) [comportamiento] {f}
- pausa (n) [actividad] {f}
- intervalo (n) [actividad] {m}
- calma (n) [actividad, condition of being unworried and free from anger, estado mental, exclamación, serenidad, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- trégua (n) [actividad] {f}
- calmaria (n) [actividad, period without wind] {f}
- estiagem (n) [actividad] {f}
- interrupção (n) [actividad] {f}
- sossego (n) [actividad, estado mental, serenidad] {m}
- repouso (n) [actividad, estado mental, serenidad] {m}
- quietude (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- tranqüilidade (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- calm (n) [estado mental]
- easy (o) [exclamación]
- lull (n) [actividad]
- peace (n) [estado mental]
- serenity (n) [serenidad]
- repose (n) [comportamiento, estado mental] (formal)
- composure [comportamiento]
- calmness (n) [actividad, the state of being calm; tranquillity; silence, serenidad]
- motionlessness (n) [actividad]
- stillness (n) [actividad]
- tranquility (n) [actividad]
- tranquillity (n) [actividad]
- peacefulness (n) [serenidad]
- dispassionateness
ES FR Francês 16 traduções
- cessation (n) [actividad] {f}
- calme (n) [actividad, comportamiento, estado mental, serenidad, the state of being calm; tranquillity; silence] {m}
- sérénité (n) [actividad, comportamiento, estado mental, serenidad] {f}
- impassibilité (n) [comportamiento] {f}
- sang-froid (n) [comportamiento] {m}
- maîtrise de soi (n) [comportamiento] {f}
- arrêt (n) [actividad] {m}
- tranquillement (o) [exclamación]
- doucement (o) [exclamación]
- accalmie (n) [actividad] {f}
- moment de calme (n) [actividad] {m}
- pause (n) [actividad] {f}
- interruption (n) [actividad] {f}
- tranquillité (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- quiétude (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- repos (n) [actividad, estado mental, serenidad] {m}
ES IT Italiano 14 traduções
- pausa (n) [actividad] {f}
- calma (n) [actividad, estado mental, exclamación, serenidad] {f}
- piano (o) [exclamación] {m}
- sospensione (n) [actividad] {f}
- pace (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- serenità (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- impassibilità (n) [comportamiento] {f}
- compostezza (n) [comportamiento] {f}
- tranquillità (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- inattività (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- interruzione (n) [actividad] {f}
- momento di calma (n) [actividad] {m}
- quiete (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- stato di quiete (n) [actividad, estado mental, serenidad] {m}
ES DE Alemão 12 traduções
- Pause (n) [actividad] {f}
- ruhig (o) [exclamación]
- langsam (o) [exclamación]
- Ruhepause (n) [actividad] {f}
- Ruhe (n) [actividad, estado mental, serenidad, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- Windstille (adj n v) [period without wind]
- Stille (n) [actividad, serenidad] {f}
- Frieden (n) {m}
- Gelassenheit (n) [comportamiento, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- Phlegma (n) {n}
- Regungslosigkeit (n) [actividad] {f}
- Gemütsruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
ES NL Holandês 15 traduções
- kalm (o) [exclamación]
- rustig (o) [exclamación]
- berusting (n) [comportamiento] {f}
- gelatenheid (n) [comportamiento] {f}
- pauze (n) [actividad] {m}
- stilte (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- sereniteit (n) [actividad, condition of being unworried and free from anger, estado mental, serenidad] {f}
- kalmte (n) [estado mental, the state of being calm; tranquillity; silence, serenidad, comportamiento, actividad] {f}
- gemoedsrust (n) [comportamiento] {m}
- rust (n) [actividad, estado mental, serenidad] {m}
- langzaam (o) [exclamación]
- onderbreking (n) [actividad] {f}
- korte rust (n) [actividad] {m}
- rustigheid (n) [actividad, estado mental, serenidad] {f}
- windstilte (adj n v) [period without wind]
ES SV Sueco 10 traduções
- lugn (n) [comportamiento, condition of being unworried and free from anger, estado mental, serenidad, the state of being calm; tranquillity; silence, actividad] {n}
- avbrott (n) [actividad] {n}
- sinneslugn (n) [estado mental, serenidad, comportamiento, actividad] {n}
- jämnmod (n) [comportamiento] {n}
- lugnt och försiktigt (o) [exclamación]
- uppehåll (n) [actividad] {n}
- ro (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] (u)
- stillhet (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (u)
- stiltje (adj n v) [period without wind]
- bleke (adj n v) [period without wind]
ES PL Polonês 4 traduções
- cisza (n) {f}
- spokój (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {m}
- spoko (n)
- cierpliwość (n) {f}
ES DA Dinamarquês 2 traduções
- ro (adj n v) [condition of being unworried and free from anger]
- vindstille (adj n v) [period without wind] (adj n v)
ES BG Búlgaro 4 traduções
- спокойствие (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {n} (spokójstvie)
- покой (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
- безветрие (adj n v) [period without wind] (adj n v)
- затишие (adj n v) [period without wind] (adj n v)
ES HU Húngaro 3 traduções
- nyugalom (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
- csend (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
- nyugalmasság (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (n)
ES RU Russo 5 traduções
- поко́й (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (n v)
- споко́йствие (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] (n v)
- штиль (adj n v) [period without wind] (adj adv n v)
- зати́шье (adj n v) [period without wind] (n)
- безве́трие (adj n v) [period without wind] (adj n v)
ES JA Japonês 4 traduções
- 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] (n)
- 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
- 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (adj n v)
- 無風 (adj n v) [period without wind] (adj n v)