NL dicionário de Holandês: dwarsligger
dwarsligger tem 49 traduções em 13 línguas
Ir para Traduções
traduções de dwarsligger
- dormente (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {m}
- chato (n) [gedrag - man] (informal)
- detalhista (n) [gedrag - man] {m}
- morrinha (n) [gedrag - man] (informal)
- criador de caso (n) [gedrag - man] {m}
- encrenqueiro (n) [gedrag - man] {m}
- travessa (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- tie [spoorwegen]
- cross tie [spoorwegen]
- obstructionist [gedrag - man]
- troublemaker [gedrag - man]
- sleeper (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines]
NL ES Espanhol 7 traduções
- melindroso (n) [gedrag - man] {m}
- traviesa (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {f}
- durmiente (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {m}
- testarudo (n) [gedrag - man] {m}
- terco (n) [gedrag - man] {m}
- cabezón (n) [gedrag - man] {m}
- quisquilloso (n) [gedrag - man] {m}
NL FR Francês 6 traduções
- traverse (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {f}
- entêté [gedrag - man] {m}
- têtu [gedrag - man] {m}
- enquiquineur [gedrag - man] {m}
- coupeur de cheveux en quatre [gedrag - man] {m}
- forte tête [gedrag - man] {m}
NL DE Alemão 7 traduções
- Bahnschwelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {f}
- Eisenbahnschwelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {f}
- Schwelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {f}
- Nörgler (n) [gedrag - man] {m}
- Quertreiber (n) [gedrag - man] {m}
- Querulant (n) [gedrag - man] {m}
- Trotzkopf (n) [gedrag - man] {m}
NL IT Italiano 9 traduções
- pedante (n) [gedrag - man] {m}
- ostinato (n) [gedrag - man] {m}
- traversa (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, spoorwegen] {f}
- traversina (n) [spoorwegen] {f}
- testardo (n) [gedrag - man] {m}
- cocciuto (n) [gedrag - man] {m}
- caparbio (n) [gedrag - man] {m}
- meticoloso (n) [gedrag - man] {m}
- pignolo (n) [gedrag - man] {m}
NL SV Sueco 2 traduções
- syll (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (u)
- oroselement (n) [gedrag - man] {n}
NL CS Tcheco 1 tradução
- pražec (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
NL PL Polonês 1 tradução
- podkład (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
NL DA Dinamarquês 1 tradução
- svelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
NL HU Húngaro 1 tradução
- faalj (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
NL RU Russo 1 tradução
- шпа́ла (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
NL JA Japonês 1 tradução
- 枕木 (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)