IT dicionário de Italiano: pentito
pentito tem 80 traduções em 12 línguas
traduções de pentito
- pesaroso (a) [contrito, sentimento]
- penitencial (a) [contrito, sentimento]
- dedo-duro (n v) [informer, informer, usually one who betrays his group] {m}
- arrependido (a) [contrito, sentimento]
- contrito (a) [contrito, sentimento]
- vira-casaca (n) [a traitor] {m}
- alcaguete (n v) [informer]
- stool pigeon (n) [decoy] (informal)
- penitent (a) [sentimento]
- contrite (a) [contrito]
- repentant (a) [contrito]
- remorseful (a) [contrito]
- turncoat (n) [a traitor]
- regrets
- rues
IT
ES
Espanhol
12 traduções
- renegado (n) [a traitor] {m}
- arrepentido (a) [contrito, sentimento]
- penitencial (a) [contrito, sentimento]
- delator (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- soplón (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- sapo (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- penitente (a) [contrito, sentimento]
- contrito (a) [contrito, sentimento]
- veleta (n) [a traitor] {f}
- chivato (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- tránsfuga (n) [a traitor]
- rajeta (n) [a traitor] (n)
IT
FR
Francês
11 traduções
- repentant (a) [sentimento, contrito]
- dénonciateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- informateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- indicateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- mouchard (n) [decoy] {m}
- pénitent (a) [contrito, sentimento]
- contrit (a) [contrito, sentimento]
- balance (n) [decoy, informer, informer, usually one who betrays his group] {f}
- girouette (n) [a traitor] {f}
- indic (n) [decoy, informer, usually one who betrays his group] {m}
- délateur (v n) [informer, usually one who betrays his group]
IT
DE
Alemão
6 traduções
- reuevoll (a) [contrito, sentimento]
- Kronzeuge (n) {m}
- reumütig (a) [contrito, sentimento]
- Überläufer (n) [a traitor] {m}
- Überläuferin (n) [a traitor] {f}
- Spitzel (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
IT
NL
Holandês
3 traduções
- berouwvol (a) [contrito, sentimento]
- boetvaardig (a) [contrito, sentimento]
- schuldbewust (a) [contrito, sentimento]
IT
SV
Sueco
11 traduções
- sorgsen (a) [sentimento, contrito]
- bot- (a) [contrito, sentimento]
- botgörar- (a) [contrito, sentimento]
- tjallare (v n) [informer, usually one who betrays his group] (u (informal))
- skvallerbytta (v n) [informer, usually one who betrays his group] (u)
- ångerfull (a) [contrito, sentimento]
- botfärdig (a) [contrito, sentimento]
- ångerköpt (a) [contrito, sentimento]
- överlöpare (n) [a traitor] (u)
- kappvändare (n) [a traitor] (n)
- vänder kappan efter vinden (n) [a traitor] (n)
IT
PL
Polonês
4 traduções
- donosiciel (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- zdrajca (n) [a traitor]
- kabel (n) [decoy]
- kapuś (n) [decoy, informer, informer, usually one who betrays his group] {m}
IT
DA
Dinamarquês
4 traduções
- sladrehank (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- stikker (n v) [informer, informer, usually one who betrays his group] (v n)
- forræder (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- vendekåbe (n) [a traitor] (n)
IT
HU
Húngaro
4 traduções
- besúgó (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- spicli (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- vamzer (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- köpönyegforgató (n) [a traitor] (n)
IT
RU
Russo
9 traduções
- наседка (n) [decoy]
- ренега́т (n) [a traitor] (n)
- преда́тель (n) [a traitor] (n)
- подсадная у́тка (n) [decoy] (n v)
- доно́счик (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- доно́счица (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- стука́ч (n v) [informer, informer, usually one who betrays his group] (v n)
- стука́чка (n v) [informer, informer, usually one who betrays his group] (v n)
- перебе́жчик (n) [a traitor] (n)