ES dicionário de Espanhol: veleta
veleta tem 68 traduções em 13 línguas
traduções de veleta
- apóstata (n) [despectivo - mujer] {m}
- renegada (n) [despectivo - mujer] {f}
- enrolado (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- ventoinha (n) [a device showing the direction of the wind] {f}
- vira-casaca (n) [a traitor, despectivo - mujer] {m}
- indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- cata-vento (n) [a device showing the direction of the wind, general, tiempo, weather vane] {m}
- turncoat (n) [a traitor, despectivo - mujer]
- weather vane (n) [a device showing the direction of the wind, tiempo]
- weathercock (n) [general, weather vane]
- vane
ES FR Francês 10 traduções
- molasse (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- béni-oui-oui (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- femmelette (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
- mollasson (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- renégate (n) [despectivo - mujer] {f}
- chiffe molle (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
- girouette (n) [a device showing the direction of the wind, a traitor, general, tiempo, wavering or lacking in commitment, certainty, or support, weather vane] {f}
- aseptisé (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- fadasse (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- couille molle (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
ES IT Italiano 13 traduções
- giravolta (n) [a traitor] {f}
- smidollato (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (informal)
- pentito (n) [a traitor]
- incerto (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- mollaccione (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- rinnegata (n) [despectivo - mujer] {f}
- indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- traditore (n) [a traitor] {m}
- banderuola segnavento (n) [tiempo] {f}
- segnavento (n) [tiempo] {m}
- gallo segnavento (n) [general] {m}
- voltagabbana (n) [a traitor] {m}
- banderuola (n) [a device showing the direction of the wind, a traitor]
ES DE Alemão 5 traduções
- Überläufer (n) [a traitor] {m}
- Überläuferin (n) [a traitor, despectivo - mujer] {f}
- Wetterfahne (n) [a device showing the direction of the wind, tiempo, weather vane] {f}
- Wetterhahn (n) [general] {m}
- Wischiwaschi- (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
ES NL Holandês 6 traduções
- afvallige (n) [despectivo - mujer] {m}
- overloopster (n) [despectivo - mujer] {f}
- windwijzer (n) [a device showing the direction of the wind, general, tiempo] {m}
- weerhaan (n) [general, weather vane] {m}
- weerhaantje (n) [general] {n}
- windhaan (n) [weather vane] (n)
ES SV Sueco 5 traduções
- vacklande (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- överlöpare (n) [a traitor] (u)
- vindflöjel (n) [a device showing the direction of the wind] (u)
- kappvändare (n) [a traitor] (n)
- vänder kappan efter vinden (n) [a traitor] (n)
ES DA Dinamarquês 4 traduções
- vendekåbe (n) [a traitor] (n)
- vejrhane (n) [a device showing the direction of the wind, weather vane] (n)
- vindfløj (n) [a device showing the direction of the wind] (n)
- vægelsindet (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
ES RU Russo 9 traduções
- ренега́т (n) [a traitor] (n)
- преда́тель (n) [a traitor] (n)
- невырази́тельный (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
- перебе́жчик (n) [a traitor] (n)
- бле́дный (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
- хи́лый (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj n)
- флю́гер (n) [a device showing the direction of the wind, weather vane] (n)
- безли́кий (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
- зыбкий (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)