grattare tem 54 traduções em 13 línguas

traduções de grattare

IT PT Português 4 traduções
  • raspar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure]
  • coçar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object]
  • arranhar (v n) [draw an object along while exerting pressure, generale]
  • rascar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object]
IT EN Inglês 3 traduções
IT ES Espanhol 7 traduções
IT FR Francês 4 traduções
  • gratter (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, generale]
  • égratigner (v n adj) [To rub the skin with rough material]
  • voler (v n) [steal]
  • piquer (v n) [steal]
IT DE Alemão 8 traduções
  • abkratzen (v n) [draw an object along while exerting pressure]
  • kratzen (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure, generale]
  • schaben (v n) [draw an object along while exerting pressure]
  • stehlen (v)
  • klauen (v) [delitto, steal]
  • schrammen (v n) [draw an object along while exerting pressure] (sich)
  • stibitzen (v n) [steal]
  • scharren (v n) [draw an object along while exerting pressure]
IT NL Holandês 2 traduções
  • krassen (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] {n}
  • krabben (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, generale]
IT SV Sueco 5 traduções
IT CS Tcheco 1 tradução
  • škrábat (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure] (v n)
IT PL Polonês 2 traduções
  • drapać (v) [To rub a surface with a sharp object]
  • skrobać (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure] (v n)
IT HU Húngaro 5 traduções
  • vakar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
  • megvakar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
  • karcol (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
  • megkarcol (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
  • karmol (v n adj) [To rub the skin with rough material] (v n adj)
IT RU Russo 9 traduções
IT JA Japonês 3 traduções
  • 擦る (v n) [draw an object along while exerting pressure] (n v)
  • 削る (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
  • 引っ掻く (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
IT VI Vietnamita 1 tradução
  • gãi (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)