FR dicionário de Francês: gratter
gratter tem 68 traduções em 13 línguas
traduções de gratter
- raspar (v) [conteneur, draw an object along while exerting pressure, général, matière, nettoyage, nez, To rub a surface with a sharp object]
- remover (v) [nettoyage]
- limpar (v) [conteneur]
- coçar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, nez, matière, général]
- arranhar (v n) [draw an object along while exerting pressure, général, matière, nez]
- rascar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object]
- scrape (v) [matière, nettoyage]
- scrape out (v) [conteneur]
- scratch (v) [général, nez]
- strum (v n) [play a stringed instrument]
FR ES Espanhol 8 traduções
- limpiar (v) [conteneur]
- raspar (v n) [draw an object along while exerting pressure, général, matière, nez]
- quitar raspando (v) [nettoyage]
- arañar (v) [nez, matière, général]
- rasguñar (v) [général, matière, nez]
- rascarse (v) [général, matière, nez]
- rasguear (v n) [play a stringed instrument]
- rascar (v n adj) [To rub a surface with a sharp object]
FR IT Italiano 7 traduções
- raschiare (v) [général, matière, nettoyage, nez, conteneur]
- grattare via (v) [nettoyage]
- ripulire (v) [conteneur]
- grattar via (v) [conteneur]
- grattare (v n) [draw an object along while exerting pressure, nez, matière, général, To rub a surface with a sharp object] (informal)
- grattarsi (v) [général, matière, nez]
- graffiare (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure]
FR DE Alemão 11 traduções
- abkratzen (v) [nettoyage, draw an object along while exerting pressure]
- abschaben (v) [nettoyage]
- kratzen (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, général, matière, nez]
- schaben (v n) [draw an object along while exerting pressure, matière]
- ritzen (v)
- ausschaben (v) [conteneur]
- jucken (v)
- schrammen (v n) [draw an object along while exerting pressure] (sich)
- scharren (v n) [draw an object along while exerting pressure]
- schrammeln (v n) [play a stringed instrument]
- erschachern (v)
FR NL Holandês 6 traduções
- schrapen (v) [général, matière, nez]
- afschrapen (v) [nettoyage]
- afkrabben (v) [nettoyage]
- uitschrapen (v) [conteneur]
- krassen (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] {n}
- krabben (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, général, matière, nez]
FR SV Sueco 5 traduções
FR CS Tcheco 1 tradução
- škrábat (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure] (v n)
FR HU Húngaro 4 traduções
FR RU Russo 9 traduções
- скрести́ (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- поскрести́ (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- цара́пать (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure] (v n)
- поцара́пать (v n adj) [To rub a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure] (v n)
- скря́бать (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- поскря́бать (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- чеса́ть (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
- почеса́ть (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)
- шкря́бать (v n adj) [To rub a surface with a sharp object] (v n adj)