FR dicionário de Francês: piquer
piquer tem 148 traduções em 14 línguas
traduções de piquer
- morder (v) [objets, of an insect: to bite, to sting, insectes]
- roubar (v) [crime]
- furtar (v) [crime]
- descer (v) [rapace]
- despertar (v) [sensation mentale] {m}
- acordar (v) [sensation mentale]
- espetar (v) [insectes, médecine, objets]
- picar (v) [insectes, to sting, sensation physique, of an insect: to bite, objets]
- formigar (v) [sensation physique]
- surrupiar (v) [crime]
- costurar (v) [vêtements]
- coser (v) [vêtements]
- ferroar (v) [insectes, objets]
- esgueirar (n v) [to creep]
- arouse (v) [sensation mentale] (formal)
- bite (v) [insectes]
- steal (v) [crime]
- awaken (v) [sensation mentale]
- sting (v) [insectes]
- snitch (v) [crime] (slang)
- pinch (v) [crime]
- prick (v) [sensation physique, objets, médecine]
- sneak (v) [crime]
- swipe (v) [crime]
- filch (v) [crime]
- pilfer (v) [crime]
- stitch (v) [vêtements]
- swoop (v) [rapace]
- swoop down (v) [rapace]
- finagle (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
FR ES Espanhol 22 traduções
- estafar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- timar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- calarse (v) [rapace]
- suscitar (v) [sensation mentale]
- picar (v) [insectes, objets, sensation physique, to sting]
- robar (v) [crime, steal]
- pinchar (v) [insectes, médecine, objets]
- despertar (v) [sensation mentale] {m}
- escocer (v adj n) [to hurt or sting]
- petardear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- raptar (v n) [to steal]
- hurtar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"), crime, steal]
- birlar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- sisar (v) [crime]
- ratear (v) [crime]
- escamotear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"), crime]
- coser (v) [vêtements]
- sentir hormigueo (v) [sensation physique]
- punzar (v) [insectes, objets]
- trufar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- mangar (v n) [steal]
- moverse con sigilo (n v) [to creep] (n v)
FR IT Italiano 14 traduções
- rubare (v n) [steal, crime]
- sottrarre (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"), crime]
- suscitare (v) [sensation mentale]
- risvegliare (v) [sensation mentale]
- morsicare (v) [insectes, objets]
- grattare (v n) [steal] (informal)
- sgraffignare (v) [crime, steal] (informal)
- pizzicare (v) [sensation physique, vêtements, objets, insectes]
- formicolare (v) [sensation physique]
- rubacchiare (v) [crime]
- pungere (v) [insectes, médecine, objets, of an insect: to bite, to sting, vêtements]
- piombare (v) [rapace]
- calare a precipizio (v) [rapace]
- scippare (v n) [to steal] (v n)
FR DE Alemão 20 traduções
- abnehmen (v)
- erwecken (v) [sensation mentale]
- beißen (v) [of an insect: to bite, to sting]
- stechen (v) [insectes, objets, of an insect: to bite]
- mausen (v) [crime]
- mopsen (v) [crime]
- schleichen (n v) [to creep]
- stehlen (v) [crime, to steal]
- wachrufen (v) [sensation mentale]
- stecken (v) [médecine]
- schmerzen (v adj n) [to hurt or sting]
- prickeln (v) [sensation physique]
- nähen (v) [vêtements]
- sich stürzen auf (v) [rapace]
- kalben (v)
- klauen (v) [crime, steal, to steal]
- mitgehen lassen (v) [crime]
- unterschlagen (v) [crime]
- stibitzen (v n) [steal]
- piksen (v)
FR NL Holandês 22 traduções
- afpakken (v n) [to steal]
- oproepen (v) [sensation mentale]
- bijten (v) [insectes, objets]
- zich storten op (v) [rapace]
- prikkelen (v) [sensation physique]
- wekken (v) [sensation mentale]
- wegsluipen (n v) [to creep]
- stoten (v) [rapace]
- stelen (v) [crime] {n}
- ontvreemden (v) [crime]
- graaien (v n) [to steal]
- steken (v) [objets, médecine, insectes]
- stikken (v) [vêtements]
- rondsluipen (n v) [to creep]
- tintelen (v) [sensation physique]
- prikken (v) [insectes, médecine, objets, sensation physique]
- ritselen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] {n}
- sluipen (n v) [to creep]
- wegpikken (v n) [to steal]
- zwendelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- foefelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- weggraaien (v n) [to steal] (v n)
FR SV Sueco 13 traduções
- sticka (v) [médecine, objets, of an insect: to bite, sensation physique, insectes] (informal)
- stjäla (v) [crime]
- väcka (v) [sensation mentale]
- framkalla (v) [sensation mentale]
- smyga (n v) [to creep]
- snatta (v) [crime, steal]
- slå ned (v) [rapace]
- sno (v) [crime, steal]
- knycka (v) [crime, steal]
- smärta (v adj n) [to hurt or sting] (u)
- sy (v) [vêtements]
- göra ont (v adj n) [to hurt or sting]
- stinga (v) [insectes, objets, of an insect: to bite]
FR CS Tcheco 3 traduções
FR BG Búlgaro 3 traduções
FR HU Húngaro 3 traduções
FR RU Russo 7 traduções
- стащи́ть (v n) [to steal] (v n)
- жа́лить (n v) [of an insect: to bite, to sting] (n v)
- ужа́лить (n v) [of an insect: to bite, to sting] (n v)
- куса́ть (n v) [of an insect: to bite, to sting] (n v)
- укуси́ть (n v) [of an insect: to bite, to sting] (n v)
- прора́щивать (n v int) [to initiate sprouting (of tubers)] (n v int)
- жульничать (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v)