IT dicionário de Italiano: fuggire
fuggire tem 69 traduções em 14 línguas
traduções de fuggire
- fugir (v) [movimento, pericolo, prigioniero, scappare, to flee by running, to run away; to escape]
- escapar (v) [pericolo, prigioniero, to run away; to escape]
- pôr-se em fuga (v) [scappare]
IT
FR
Francês
5 traduções
- s'évader (v) [pericolo, prigioniero]
- se sauver (v) [movimento, pericolo, prigioniero, scappare]
- se défiler (v) [scappare]
- fuir (v) [pericolo, prigioniero]
- s'enfuir (v) [movimento, pericolo, prigioniero, to flee by running, to run away; to escape]
IT
DE
Alemão
16 traduções
- davonmachen (sich)
- entkommen (v) [prigioniero]
- entlaufen (v) [pericolo]
- fliehen (v) [pericolo, prigioniero, to run away; to escape]
- flüchten (v) [pericolo, to run away; to escape]
- sich aus dem Staube machen (v) [scappare]
- weglaufen (v) [movimento]
- fortmachen (sich)
- sich auf und davon machen (v) [scappare]
- davonlaufen (v) [to flee by running]
- scheuen (v)
- sich davonmachen (v) [scappare]
- sich fortmachen (v) [scappare]
- wegrennen (v) [to flee by running]
- davonmachen (sich)
- fortmachen (sich)
IT
NL
Holandês
8 traduções
- ontsnappen (v) [pericolo, prigioniero, to run away; to escape]
- zich uit de voeten maken (v) [scappare]
- er vandoor gaan (v) [scappare]
- wegrennen (v) [movimento]
- vluchten (v) [pericolo, prigioniero, to flee by running, to run away; to escape]
- ontvluchten (v) [pericolo, prigioniero]
- weglopen (v) [to flee by running] (Belgium)
- wegvluchten (v) [to run away; to escape]
IT
SV
Sueco
5 traduções
- smita (v) [scappare]
- ge sig iväg (v) [scappare]
- fly (v) [movimento, pericolo, prigioniero, to run away; to escape]
- rymma (v) [pericolo, prigioniero]
- ta till flykten (v) [movimento, pericolo, prigioniero]
IT
CS
Tcheco
2 traduções
IT
DA
Dinamarquês
2 traduções
IT
BG
Búlgaro
2 traduções