IT dicionário de Italiano: dissidente
dissidente tem 36 traduções em 13 línguas
traduções de dissidente
- dissidente (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- recusante (a) [religione]
- dissenter (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo]
- dissident (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo]
- recusant (a) [religione] (formal)
- differently minded
IT
ES
Espanhol
4 traduções
- disidente (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- disconforme (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo] {m}
- persona disconforme (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo] {f}
- recusante (a) [religione]
IT
FR
Francês
3 traduções
- dissident (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- dissidente (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo, person who opposes the current political structure, group or laws] {f}
- réfractaire (a) [religione]
IT
DE
Alemão
4 traduções
- widerspenstig (a) [religione]
- Andersdenkende (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo] {m}
- Dissident (n) [ideologia - uomo, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- Dissidentin (n) [ideologia - donna, person who opposes the current political structure, group or laws] {f}
IT
NL
Holandês
4 traduções
- dissenter (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo] {m}
- andersdenkende (n) [ideologia - donna, ideologia - uomo] {m}
- opstandig (a) [religione]
- dissident (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
IT
SV
Sueco
2 traduções
- oliktänkande (a) [religione] (invariable)
- dissident (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws]
IT
CS
Tcheco
1 tradução
- disident (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws]
IT
PL
Polonês
3 traduções
- dysydent (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws]
- innowierca (n) {m}
- dysydentka (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (adj n)
IT
BG
Búlgaro
2 traduções
- дисиде́нт (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (adj n)
- дисиде́нтка (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (adj n)
IT
HU
Húngaro
1 tradução
- szakadár (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n adj)
IT
RU
Russo
4 traduções
- диссиде́нт (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)
- диссиде́нтка (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)
- инакомы́слящий (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)
- инакомы́слящая (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)