NL dicionário de Holandês: opstandig
opstandig tem 101 traduções em 7 línguas
traduções de opstandig
- agressivo (a) [kind, gedrag]
- genioso (a) [gedrag]
- rebelde (a) [gedrag, godsdienst, kind, militair] {m}
- obstinado (a) [gedrag]
- cabeça-dura (a) [gedrag, godsdienst] {f}
- teimoso (a) [gedrag, godsdienst]
- voluntarioso (a) [gedrag, godsdienst]
- refratário (a) [gedrag, godsdienst]
- intratável (a) [gedrag, godsdienst]
- desobediente (a) [gedrag]
- insubordinado (a) [gedrag]
- recusante (a) [gedrag, godsdienst]
- recalcitrante (a) [gedrag, godsdienst]
- unwilling [gedrag]
- seditious (adj) [of, related to, or involved in sedition] (law)
- rebellious [gedrag, kind, militair]
- willful [gedrag]
- wilful [gedrag]
- disobedient [gedrag]
- insubordinate [gedrag]
- recusant [godsdienst] (formal)
NL ES Espanhol 19 traduções
- difícil (a) [godsdienst, gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- sedicioso (adj) [of, related to, or involved in sedition] {m}
- sediciosa (adj) [of, related to, or involved in sedition] {f}
- rebelde (a) [gedrag, godsdienst, kind, militair] {m}
- truculento (a) [gedrag, kind]
- testarudo (a) [gedrag] {m}
- obstinado (a) [gedrag, godsdienst]
- terco (a) [godsdienst, gedrag] {m}
- revoltoso (a) [gedrag, godsdienst]
- díscolo (a) [gedrag]
- refractario (a) [gedrag, godsdienst]
- indisciplinable (a) [gedrag, godsdienst]
- desobediente (a) [gedrag]
- insubordinado (a) [gedrag]
- insumiso (a) [gedrag]
- indócil (a) [gedrag]
- recusante (a) [gedrag, godsdienst]
- recalcitrante (a) [gedrag, godsdienst]
NL FR Francês 16 traduções
- entier [gedrag]
- agressif [gedrag, kind]
- obstiné [gedrag]
- difficile [gedrag, godsdienst]
- capricieux [gedrag]
- séditieux (adj) [of, related to, or involved in sedition]
- indocile [godsdienst, militair, kind, gedrag]
- rebelle [gedrag, godsdienst, kind, militair] {m}
- désobéissant [gedrag, militair, kind]
- entêté [gedrag, godsdienst] {m}
- têtu [gedrag] {m}
- contrariant [gedrag, godsdienst]
- réfractaire [gedrag, godsdienst]
- insubordonné [gedrag, kind, militair]
- récalcitrant [gedrag, godsdienst]
- séditieuse (adj) [of, related to, or involved in sedition] (adj)
NL DE Alemão 8 traduções
- eigensinnig (a) [gedrag]
- störrisch (a) [gedrag]
- widerspenstig (a) [gedrag, godsdienst]
- aufsässig (a) [gedrag, kind]
- rebellisch (a) [gedrag, kind, militair]
- ungehorsam (a) [gedrag]
- unfolgsam (a) [gedrag]
- unfügsam (a) [gedrag]
NL IT Italiano 18 traduções
- ribelle (a) [godsdienst, kind, militair, gedrag] {m}
- aggressivo (a) [gedrag, kind]
- dissidente (a) [gedrag, godsdienst] {m}
- ostinato (a) [gedrag, godsdienst] {m}
- difficile (a) [gedrag, godsdienst]
- truculento (a) [gedrag, kind]
- testardo (a) [godsdienst, gedrag] {m}
- cocciuto (a) [gedrag, godsdienst] {m}
- caparbio (a) [gedrag, godsdienst] {m}
- accanito (a) [gedrag]
- capriccioso (a) [gedrag]
- categorico (a) [gedrag]
- ricalcitrante (a) [gedrag, godsdienst]
- disubbidiente (a) [gedrag]
- disobbediente (a) [gedrag]
- insubordinato (a) [gedrag]
- indocile (a) [gedrag]
- contrario per partito preso (a) [gedrag, godsdienst]
NL SV Sueco 19 traduções
- motsträvig (a) [godsdienst, gedrag]
- aggressiv (a) [gedrag, kind]
- stridslysten (a) [gedrag, kind]
- oliktänkande (a) [gedrag, godsdienst] (invariable)
- upprorisk (a) [gedrag, kind, militair]
- rebellisk (a) [gedrag, kind, militair]
- motspänstig (a) [militair, kind, gedrag, godsdienst]
- tvär (a) [gedrag, godsdienst]
- envis (a) [gedrag]
- tjurskallig (a) [gedrag]
- ostyrig (a) [gedrag, godsdienst]
- ihärdig (a) [gedrag]
- hårdnackad (a) [gedrag]
- egensinnig (a) [gedrag]
- trilsk (a) [gedrag]
- bångstyrig (a) [gedrag, godsdienst]
- uppstudsig (a) [gedrag, godsdienst]
- olydig (a) [gedrag]
- ohörsam (a) [gedrag]