IT dicionário de Italiano: coprire
coprire tem 145 traduções em 16 línguas
traduções de coprire
- cobrir (v) [assicurare, fatti, generale, protect by shooting, regione, to conceal or protect, veduta, alibi]
- mencionar (n adj v) [mention]
- assegurar (v) [alibi, assicurare, generale]
- encobrir (v) [veduta, generale, assicurare, alibi, fatti]
- abranger (v) [regione]
- dar cobertura a (v) [alibi, assicurare, generale]
- ocultar (v) [veduta, to conceal or protect, fatti]
- esconder (v) [fatti, to conceal or protect, veduta]
- manter em segredo (v) [fatti, veduta]
- velar (v) [fatti, veduta]
- concretar (adj n v) [cover with concrete]
- acobertar (n adj v) [to conceal or protect]
- cover [assicurare, generale, regione, veduta]
- obliterate (v) [veduta]
- cap
- cover up for (v) [alibi]
- insure (v) [assicurare]
- hide (v) [veduta]
- conceal (v) [fatti] (formal)
- keep secret (v) [fatti]
- hush up (v) [fatti]
- blot out (v) [veduta]
IT ES Espanhol 15 traduções
- abarcar (v) [regione]
- cubrir (v) [alibi, veduta, to conceal or protect, regione, generale, fatti, copulate, assicurare]
- tapar (v) [alibi, assicurare, fatti, generale, veduta]
- ocultar (v) [fatti, to conceal or protect, veduta]
- mencionar (n adj v) [mention]
- velar (v) [fatti, veduta]
- apuntar (n adj v) [protect by shooting]
- asegurar (v) [assicurare, generale, alibi]
- proteger (v) [alibi, assicurare, generale, protect by shooting]
- encubrir (v) [fatti, veduta]
- encubrir a (v) [alibi, generale, assicurare]
- esconder (v) [fatti, to conceal or protect, veduta]
- mantener en secreto (v) [fatti, veduta]
- abrigar (n adj v) [to conceal or protect]
- hormigonar (adj n v) [cover with concrete] (adj n v)
IT FR Francês 11 traduções
- couvrir (v) [assicurare, generale, mention, protect by shooting, regione, to conceal or protect, to traverse the distance between, alibi]
- embrasser (v) [regione]
- cacher (v) [fatti, veduta]
- dissimuler (v) [fatti, veduta]
- assurer (v) [alibi, generale, assicurare]
- protéger (v) [alibi, assicurare, generale]
- suivre (n v) [to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet]
- voiler (v) [fatti, veduta]
- masquer (v) [fatti, veduta]
- chevaucher (n v) [to traverse the distance between]
- bétonner (adj n v) [cover with concrete]
IT DE Alemão 20 traduções
- abdecken (n adj v) [to conceal or protect, mention]
- umfassen (v) [regione]
- bedecken (v) [generale, to cover like a carpet]
- decken (v) [alibi, assicurare, copulate, generale, protect by shooting, to conceal or protect]
- verbergen (v) [fatti, veduta]
- verdecken (v) [veduta]
- versichern (v) [assicurare]
- verschweigen (v) [fatti]
- behandeln (n adj v) [mention]
- schützen (v)
- besteigen (n adj v) [copulate]
- verhüllen (v) [fatti]
- geheim halten (v) [fatti]
- verheimlichen (v) [fatti]
- überwältigen (v) [to overpower]
- betonieren (adj n v) [cover with concrete]
- hüllen (v)
- bespringen (n adj v) [copulate]
- einbetonieren (adj n v) [cover with concrete]
- Deckung geben (n adj v) [protect by shooting] (n adj v)
IT NL Holandês 21 traduções
- dekken (v) [assicurare, copulate, generale, protect by shooting, to conceal or protect, alibi]
- behandelen (n adj v) [mention]
- bedekken (v) [alibi, assicurare, generale, to conceal or protect]
- verzekeren (v) [alibi, generale, assicurare]
- bestijgen (n adj v) [copulate]
- overweldigen (v) [to overpower]
- tapijt (n v) [to cover like a carpet] {n}
- dekking geven (v) [alibi, assicurare, generale]
- een alibi verstrekken (v) [alibi, generale, assicurare]
- geheimhouden (v) [fatti, veduta]
- verbergen (v) [fatti, veduta] {n}
- verhelen (v) [fatti, veduta]
- achterhouden (v) [fatti, veduta] {n}
- meegaan (n v) [to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet]
- paren (n adj v) [copulate]
- overspoelen (v) [to overpower]
- bestrijken (v) [regione]
- aan het gezicht onttrekken (v) [fatti, veduta]
- versluieren (v) [fatti, veduta]
- bespringen (n adj v) [copulate]
- betonneren (adj n v) [cover with concrete] (adj n v)
IT SV Sueco 16 traduções
- täcka (v) [assicurare, alibi, to conceal or protect, regione, protect by shooting, mention, generale]
- försäkra (v) [alibi, assicurare, generale]
- syna (n v) [to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet]
- betäcka (v) [alibi, assicurare, generale]
- skydda (v) [alibi, assicurare, generale, to conceal or protect]
- dränka (v) [to overpower]
- hemlighålla (v) [veduta, fatti]
- förtiga (v) [fatti, veduta]
- tysta ner (v) [fatti, veduta]
- dölja (v) [fatti, veduta]
- spänna över (n v) [to traverse the distance between]
- skymma (v) [fatti, veduta]
- fördunkla (v) [fatti, veduta]
- skyla (v) [fatti, veduta]
- beslöja (v) [fatti, veduta]
- sträcka sig över (n v) [to traverse the distance between]
IT PL Polonês 11 traduções
- kryć (n adj v) [copulate, protect by shooting] (się)
- okryć (n adj v) [to conceal or protect]
- okrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- osłaniać (n adj v) [protect by shooting, to conceal or protect]
- przykrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zakryć (n adj v) [to conceal or protect]
- zakrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- skrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- betonować (adj n v) [cover with concrete] (adj n v)
- zasłonić (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT BG Búlgaro 6 traduções
IT RU Russo 11 traduções
- закрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- закры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (v n)
- заглуши́ть (v) [to overpower] (n v int)
- покрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- бетони́ровать (adj n v) [cover with concrete] (adj n v)
- накрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- накры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- покры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикрыва́ть (n adj v) [protect by shooting, to conceal or protect] (n adj v)
- прикры́ть (n adj v) [protect by shooting, to conceal or protect] (n adj v)
- заглуша́ть (v) [to overpower] (v)
IT SL Esloveno 2 traduções
Palavras anteriores e posteriores coprire
- copriletto
- coprimiserie
- coprimmo
- coprimozzo
- coprino atramentario
- coprino chiomato
- copripiatti
- copripunto
- coprirai
- copriranno
- coprire
- coprire bene
- coprire con tegole
- coprire con un tappeto erboso
- coprire con un velo
- coprire di
- coprire di bende
- coprire di lusinghe
- coprire di silenzio
- coprire gli occhi
- coprirebbe