PT dicionário de Português: assegurar
assegurar tem 107 traduções em 8 línguas
traduções de assegurar
- cover (v) [cobrir]
- uphold (v) [direito]
- secure (v) [obter, perigo]
- certify (v) [informação]
- assure (v) [informação, promessa]
- vouch for (v) [informação]
- obtain (v) [obter]
- guarantee (v) [acordo, comércio, garantir, promessa]
- insure (v) [cobrir, garantir]
- guaranty (v) [acordo, comércio] (law)
- warrant (v) [comércio] (formal)
- ensure (v) [garantir]
- make sure (v) [certificar]
- ascertain (v) [certificar]
- make certain (v) [certificar]
- to assure
- to secure
- to pledge
- to procure
PT ES Espanhol 13 traduções
- cubrir (v) [garantir, promessa, cobrir]
- obtener (v) [obter]
- sostener (v) [direito]
- apoyar (v) [direito]
- adquirir (v) [obter]
- asegurar (v) [cobrir, comércio, garantir, perigo, promessa]
- certificar (v) [informação]
- garantizar (v) [comércio, promessa, informação, garantir, cobrir, acordo]
- proteger (v) [cobrir, garantir, promessa]
- verificar (v) [certificar]
- dar la palabra de uno (v) [comércio, garantir, promessa]
- dar una garantía (v) [comércio, garantir, promessa]
- asegurarse (v) [certificar]
PT FR Francês 14 traduções
- couvrir (v) [garantir, cobrir, promessa]
- maintenir (v) [direito]
- faire respecter (v) [direito]
- préserver (v) [perigo]
- assurer (v) [cobrir, comércio, garantir, promessa]
- certifier (v) [cobrir, comércio, garantir, informação, promessa]
- garantir (v) [promessa, informação, comércio, garantir, cobrir, acordo]
- se porter garant (v) [acordo, comércio, informação]
- obtenir (v) [obter]
- acquérir (v) [obter]
- protéger (v) [cobrir, garantir, perigo, promessa]
- vérifier (v) [certificar]
- s'assurer (v) [certificar]
- cautionner (v) [acordo, comércio]
PT IT Italiano 12 traduções
- sostenere (v) [direito]
- assicurare (v) [cobrir, comércio, garantir, informação, promessa]
- coprire (v) [cobrir, garantir, promessa]
- promettere (v) [comércio, garantir, promessa]
- attestare (v) [informação]
- garantire (v) [acordo, promessa, informação, garantir, comércio, cobrir]
- ottenere (v) [obter]
- difendere (v) [perigo]
- assicurarsi (v) [certificar, obter]
- verificare (v) [certificar]
- mettere al sicuro (v) [perigo]
- rendere sicuro (v) [perigo]
PT DE Alemão 16 traduções
- decken (v) [cobrir]
- versichern (v) [cobrir, garantir, promessa]
- gewinnen (v) [obter]
- sichern (adj v) [To make secure, perigo]
- erlangen (v) [obter]
- schützen (v) [perigo]
- nachsehen (v) [certificar]
- bestätigen (v) [informação]
- aufrechterhalten (v) [direito]
- beglaubigen (v) [informação]
- absichern (adj v) [To make secure]
- garantieren (v) [comércio, garantir, promessa]
- Gewähr leisten (v) [acordo, comércio]
- vergewissern (sich)
- sich vergewissern (v) [certificar]
- vergewissern (sich)
PT NL Holandês 16 traduções
- dekken (v) [garantir, promessa, cobrir]
- bevestigen (v) [informação]
- verwerven (v) [obter] {n}
- handhaven (v) [direito]
- verzekeren (v) [cobrir, comércio, garantir, informação, promessa]
- garanderen (v) [promessa, informação, garantir, cobrir, acordo, comércio]
- verkrijgen (v) [obter]
- beschutten (v) [perigo]
- borg staan voor (v) [acordo, comércio]
- instaan voor (v) [acordo, comércio]
- bemachtigen (v) [obter]
- waarborgen (v) [acordo, comércio, garantir, promessa]
- garant staan voor (v) [acordo, comércio]
- zich vergewissen (v) [certificar]
- zich verzekeren (v) [certificar]
- beveiligen (v) [perigo]
PT SV Sueco 15 traduções
- täcka (v) [garantir, promessa, cobrir]
- försäkra (v) [cobrir, comércio, garantir, promessa]
- upprätthålla (v) [direito]
- säkra (v) [perigo]
- bekräfta (v) [informação]
- intyga (v) [informação]
- garantera (v) [informação, promessa, garantir, comércio, cobrir, acordo]
- uppnå (v) [obter]
- skydda (v) [perigo]
- ernå (v) [obter]
- förvissa (v) [cobrir, comércio, garantir, promessa]
- gå i borgen för (v) [acordo, comércio]
- vara en borgen för (v) [acordo, comércio]
- förvissa sig om (v) [certificar]
- försäkra sig om (v) [certificar]
PT CS Tcheco 2 traduções