IT dicionário de Italiano: assorbire
assorbire tem 69 traduções em 13 línguas
traduções de assorbire
- engolir (n) [to take in, to consume]
- absorver (v) [attività mentale, conoscenza, fisica, liquido, physics: to take up by chemical or physical action, to consume completely, to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in]
- concentrar (v) [attività mentale, fisica]
- embember (v) [conoscenza]
IT ES Espanhol 4 traduções
- absorber (v) [attività mentale, conoscenza, fisica, liquido, to suck up or drink in]
- enfrascarse (v) [attività mentale, fisica]
- impregnase de (v) [conoscenza]
- esponjar (v n) [to allow (especially a liquid) to be absorbed]
IT FR Francês 5 traduções
- avaler (n) [to take in, to consume]
- absorber (v) [attività mentale, fisica, liquido, to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in]
- se plonger dans (v) [attività mentale, fisica]
- imbiber (v) [conoscenza]
- éponger (v n) [to allow (especially a liquid) to be absorbed, to suck up or drink in]
IT DE Alemão 9 traduções
- aufnehmen (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- absorbieren (v) [attività mentale, fisica, physics: to take up by chemical or physical action, to include so that it no longer has separate existence]
- fesseln (v) [attività mentale]
- in Anspruch nehmen (v) [attività mentale]
- aufsaugen (v) [liquido, to suck up or drink in]
- aufbrauchen (v) [to consume completely]
- in sich aufnehmen (v) [conoscenza]
- konsumieren (v) [to consume completely]
- in sich aufsaugen (v) [conoscenza]
IT NL Holandês 9 traduções
- opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n}
- intrekken (v) [physics: to take up by chemical or physical action]
- absorberen (v) [attività mentale, conoscenza, fisica, liquido, physics: to take up by chemical or physical action, to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in]
- geheel in beslag nemen (v) [attività mentale, fisica]
- in zich opnemen (v) [conoscenza, physics: to take up by chemical or physical action]
- opgebruiken (v) [to consume completely]
- opzuigen (v) [liquido, to suck up or drink in]
- opslorpen (v) [liquido]
- consumeren (v) [to consume completely]
IT SV Sueco 13 traduções
- uppsluka (v) [fisica, to include so that it no longer has separate existence, attività mentale]
- fängsla (v) [attività mentale, fisica]
- helt uppta (v) [attività mentale, fisica]
- absorbera (v) [to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in, physics: to take up by chemical or physical action, liquido, fisica, attività mentale]
- uppta (v) [physics: to take up by chemical or physical action]
- ta upp (v) [to suck up or drink in]
- förbruka (v) [to consume completely]
- konsumera (v) [to consume completely]
- suga upp (v) [liquido]
- insupa (v) [conoscenza]
- suga i sig (v) [conoscenza]
- dra åt (v) [to suck up or drink in]
- suga i (v) [to suck up or drink in] (v)
IT CS Tcheco 4 traduções
- spolknout (n) [to take in, to consume]
- pohltit (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- vstřebat (v) [to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in]
- absorbovat (v) [to include so that it no longer has separate existence]
IT BG Búlgaro 3 traduções
- гълтам (v) [to suck up or drink in] (gǎltam)
- поглъщам (v) [to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in] (v)
- абсорбирам (v) [physics: to take up by chemical or physical action] (v)
IT RU Russo 7 traduções
- поглоща́ть (v) [to consume completely, to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in, physics: to take up by chemical or physical action] (v)
- поглоти́ть (v) [physics: to take up by chemical or physical action, to consume completely, to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in] (v)
- вбира́ть (v) [to suck up or drink in, to include so that it no longer has separate existence, physics: to take up by chemical or physical action] (v)
- вобра́ть (v) [physics: to take up by chemical or physical action, to include so that it no longer has separate existence, to suck up or drink in] (v)
- впи́тывать (v) [physics: to take up by chemical or physical action, to allow (especially a liquid) to be absorbed, to suck up or drink in] (v)
- впита́ть (v) [physics: to take up by chemical or physical action, to allow (especially a liquid) to be absorbed, to suck up or drink in] (v)
- абсорби́ровать (v) [physics: to take up by chemical or physical action] (v)