PT dicionário de Português: engolir
engolir tem 172 traduções em 19 línguas
traduções de engolir
- put aside (v) [sentimento]
- swallow [condição mental, fisiologia, história, sentimento]
- take (v) [condição mental]
- buy (v n) [to accept as true]
- eat up (v) [história]
- endure (v) [condição mental]
- bear (v) [condição mental]
- stand (v) [condição mental]
- tolerate (v) [condição mental]
- stomach (v) [sentimento, condição mental]
- bite back (v) [palavra]
- gobble (v) [comida]
- suck down (v) [geral]
- gulp down (v) [comida]
- not fall for (v) [engano]
- not buy (v) [engano]
- devour (v) [comida]
- overwhelm (v) [forças da natureza]
- engulf (v) [náutico, overwhelm]
- ingulf (v) [náutico]
- get over it (v) [sentimento]
- take it (v) [sentimento]
PT ES Espanhol 18 traduções
- dejar a un lado (v) [sentimento]
- tragarse (v) [sentimento]
- creer (v n) [to accept as true]
- contener (v) [palavra]
- sepultar (v) [náutico]
- tragar [comida, fisiologia, geral, náutico, to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- sumergir (v) [forças da natureza]
- engullir (v) [comida, fisiologia]
- devorar (v) [comida, fisiologia]
- sobrepasarlo (v) [sentimento]
- tragárselo (v) [sentimento]
- digerirlo (v) [sentimento]
- aceptarlo (v) [sentimento]
- inundar (v) [forças da natureza]
- anegar (v) [forças da natureza]
- ingurgitar
- deglutir
- comérselo (n) [to believe or accept] (n)
PT FR Francês 16 traduções
- renoncer à (v) [sentimento]
- avaler [comida, fisiologia, sentimento, to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach, to make muscular contractions of the oesophagus, to take in, to consume]
- ravaler (v) [palavra, sentimento]
- gober (v n) [to accept as true]
- se remettre (v) [sentimento]
- submerger (v) [forças da natureza]
- noyer (v) [forças da natureza] {m}
- dévorer (v) [comida, fisiologia]
- engloutir (v) [comida, fisiologia, forças da natureza, geral, náutico]
- avaler à grosses bouchées (v) [comida]
- engouffrer (v) [náutico]
- se consoler (v) [sentimento]
- digérer (v) [sentimento, to believe or accept]
- inonder (v) [forças da natureza]
- déglutir (n) [to make muscular contractions of the oesophagus]
- faire cul sec (n adv prep adj v) [to drink or swallow]
PT IT Italiano 20 traduções
- trattenere (v) [palavra]
- consumare (n) [to take in, to consume]
- mettere da parte (v) [sentimento]
- ingoiare (v) [comida, náutico, sentimento]
- assorbire (n) [to take in, to consume]
- accettare (n) [to believe or accept]
- seppellire (v) [forças da natureza]
- trangugiare (v) [comida]
- inghiottire (v) [náutico, to cause to pass from the mouth into the stomach, geral, forças da natureza, fisiologia, comida]
- divorare (v) [comida, fisiologia]
- sopraffare (v) [overwhelm]
- accettarlo (v) [sentimento]
- consolarsi (v) [sentimento]
- travolgere (v) [overwhelm]
- inondare (v) [forças da natureza]
- allagare (v) [forças da natureza]
- sommergere (v) [forças da natureza]
- ingerire (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]
- deglutire (n) [to make muscular contractions of the oesophagus]
- crederci (n) [to believe or accept] (n)
PT DE Alemão 24 traduções
- tragen (v) [condição mental]
- aufessen (v) [história]
- absehen von (v) [sentimento]
- schlucken (v) [comida, fisiologia, to cause to pass from the mouth into the stomach, to drink or swallow]
- über etwas hinwegkommen (v) [sentimento]
- verkraften (v) [sentimento]
- aushalten (v) [condição mental]
- erdulden (v) [condição mental]
- ertragen (v) [condição mental]
- für sich behalten (v) [palavra]
- hinunterschlucken (v) [palavra]
- gierig hinunterschlingen (v) [comida]
- hinunterziehen (v) [geral]
- hinunterschlingen (v) [comida]
- überfluten (v) [forças da natureza]
- überschwemmen (v) [forças da natureza]
- nicht hereinfallen (v) [engano]
- sich nichts weismachen lassen (v) [engano]
- verschlingen (v) [náutico]
- überwältigen (v) [náutico]
- abkaufen (v n) [to accept as true]
- exen (n adv prep adj v) [to drink or swallow]
- runterkippen (n adv prep adj v) [to drink or swallow]
- drinken (n adv prep adj v) [to drink or swallow] (n adv prep adj v)
PT NL Holandês 21 traduções
- opzij zetten (v) [sentimento]
- terzijde schuiven (v) [sentimento]
- slikken (v) [comida, fisiologia, sentimento, to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach]
- zuipen (n adv prep adj v) [to drink or swallow]
- overweldigen (v) [overwhelm]
- onderdrukken (v) [palavra]
- laten vallen (n v) [to fail to pronounce]
- inslikken (v) [palavra]
- opschrokken (v) [comida]
- opslokken (v) [geral]
- naar binnen schrokken (v) [comida, fisiologia]
- verslinden (v) [comida, fisiologia]
- drinken (n adv prep adj v) [to drink or swallow] {n}
- verzwelgen (v) [náutico]
- overspoelen (v) [forças da natureza, náutico]
- verkroppen (v) [sentimento]
- er overheen komen (v) [sentimento]
- overstromen (v) [forças da natureza]
- onder water zetten (v) [forças da natureza]
- doorslikken (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]
- atten (n adv prep adj v) [to drink or swallow] (n adv prep adj v)
PT SV Sueco 12 traduções
- svälja (v) [fisiologia, palavra, sentimento, to cause to pass from the mouth into the stomach, comida]
- uppsluka (v) [geral, náutico]
- tappa (n v) [to fail to pronounce]
- köpa (v n) [to accept as true]
- hålla tillbaka (v) [palavra]
- sluka (v) [comida, náutico, fisiologia]
- glufsa i sig (v) [comida]
- stjälpa i sig (v) [comida, fisiologia]
- smälta (v) [sentimento]
- komma över det (v) [sentimento]
- översvämma (v) [forças da natureza]
- överflöda (v) [forças da natureza]
PT CS Tcheco 7 traduções
- polknout [to cause to pass from the mouth into the stomach]
- spolknout [to believe or accept, to cause to pass from the mouth into the stomach, to take in, to consume]
- skočit (v n) [to accept as true]
- polykat (n) [to make muscular contractions of the oesophagus]
- baštit (v n) [to accept as true] (v n)
- žrát (v n) [to accept as true] (v n)
- sbaštit i s navijákem (v n) [to accept as true] (v n)
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 4 traduções
PT RU Russo 12 traduções
- глотать (glotát’)
- пропуска́ть (n v) [to fail to pronounce] (v n)
- пропусти́ть (n v) [to fail to pronounce] (v n)
- глота́ть (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach] (n)
- проглоти́ть (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach] (n)
- глотну́ть (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach] (n)
- ве́рить (v n) [to accept as true] (v)
- пове́рить (v n) [to accept as true] (v)
- вы́пить (n adv prep adj v) [to drink or swallow] (n adv prep adj v)
- охва́тывать (v) [overwhelm] (v)
- проглотить (proglotít’)
- глотнуть (glotnút’)
PT SL Esloveno 2 traduções
- pogoltniti [to cause to pass from the mouth into the stomach, to drink or swallow]
- požirati (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]
PT HI Hindi 1 tradução
- निगलना [to cause to pass from the mouth into the stomach] (nigalnā)
PT JA Japonês 2 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- nuốt (n) [to cause to pass from the mouth into the stomach]