FR dicionário de Francês: fixer
fixer tem 117 traduções em 15 línguas
traduções de fixer
- marcar (v) [général, accord, temps]
- ligar (v) [attacher, sac à dos]
- indicar (v) [accord, général, temps]
- apertar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- especificar (v) [accord, général, temps]
- definir (v) [accord, temps, général]
- amarrar (v) [attacher, sac à dos]
- atar (v) [attacher, sac à dos, to attach or connect in a secure manner]
- fixar (n v) [to attach; to affix; to hold in place, temps, sac à dos, général, attacher, accord, photographie]
- determinar (v) [accord, général, temps, to determine]
- estabelecer (v) [accord, général, temps]
- engastar (v) [temps, général, accord]
- contemplar (v n) [To stare intently or earnestly]
- atar com correia (v) [attacher, sac à dos]
- amarrar com correia (v) [attacher, sac à dos]
- encastoar (v) [accord, général, temps]
- encravar (v) [accord, général, temps]
- firmar (v) [to attach or connect in a secure manner]
FR ES Espanhol 13 traduções
- declarar (v) [général, accord, temps]
- fijar (v) [accord, attacher, général, photographie, sac à dos, temps, to attach; to affix; to hold in place]
- sujetar (v) [sac à dos, attacher]
- atar (v) [attacher, sac à dos, to attach or connect in a secure manner]
- determinar (v) [accord, général, temps]
- establecer (v n adj) [to determine, général, accord, temps]
- especificar (v) [accord, général, temps]
- empotrar (v) [accord, général, temps]
- atar con correas (v) [sac à dos, attacher]
- incrustar (v) [accord, général, temps]
- embutir (v) [accord, général, temps]
- juntar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- unir (v) [to attach or connect in a secure manner]
FR IT Italiano 11 traduções
- legare (v) [sac à dos, attacher]
- dichiarare (v) [accord, général, temps]
- indicare (v) [accord, général, temps]
- attaccare (v) [attacher, sac à dos]
- fissare (v n adj) [to determine, temps, sac à dos, photographie, attacher, accord, To stare intently or earnestly, général]
- determinare (v n adj) [to determine]
- stabilire (v) [accord, général, temps, to determine]
- specificare (v) [général, temps, accord]
- fissare le cinghie (v) [attacher, sac à dos]
- inzeppare (v) [accord, général, temps]
- rincalzare (v) [accord, général, temps]
FR DE Alemão 14 traduções
- bestimmen (v n adj) [to determine]
- anhängen (n v) [to attach; to affix; to hold in place]
- aufstellen (v n adj) [to determine]
- anheften (n v) [to attach; to affix; to hold in place]
- festlegen (v) [accord, temps, to determine]
- festsetzen (v) [accord, général, temps, to determine]
- anstarren (v n) [To stare intently or earnestly]
- befestigen (v) [attacher, to attach; to affix; to hold in place, to attach or connect in a secure manner]
- festmachen (v) [attacher, sac à dos, to attach or connect in a secure manner]
- fixieren (v) [photographie, to attach; to affix; to hold in place]
- prägen (v)
- schnallen (v) [sac à dos]
- starren (v)
- terminieren (v)
FR NL Holandês 12 traduções
- vaststellen (v) [général, temps, accord]
- bevestigen (v) [attacher, sac à dos]
- vastmaken (v) [attacher, sac à dos, to attach or connect in a secure manner]
- vasthechten (v) [attacher, sac à dos]
- bepalen (v) [accord, général, temps, to determine]
- specificeren (v) [accord, temps, général]
- vastzetten (v) [accord, général, temps]
- vastleggen (v) [accord, général, temps]
- gespen (v) [attacher, sac à dos]
- fixeren (v) [photographie] {n}
- staren (v n) [To stare intently or earnestly]
- turen (v n) [To stare intently or earnestly]
FR SV Sueco 8 traduções
- fästa (v) [sac à dos, to attach; to affix; to hold in place, attacher]
- sätta fast (v) [attacher, sac à dos]
- bestämma (v) [accord, général, temps]
- fastställa (v) [temps, général, accord]
- fixera (v) [photographie]
- fästa med remmar (v) [attacher, sac à dos]
- fastsätta (v) [accord, général, temps]
- bädda in (v) [accord, général, temps]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR BG Búlgaro 3 traduções
- закрепвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- свързвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- вторачвам се (v n) [To stare intently or earnestly] (v n)
FR RU Russo 14 traduções
- разгля́дывать (v n) [To stare intently or earnestly] (v n)
- задава́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- зада́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- устана́вливать (n v) [to attach; to affix; to hold in place, to determine] (v n adj)
- установи́ть (n v) [to attach; to affix; to hold in place, to determine] (v n adj)
- определя́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- определи́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- привяза́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- привя́зывать (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- крепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- закрепля́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
- закрепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
- фикси́ровать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (n v)
- зафикси́ровать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (n v)