firmar tem 79 traduções em 17 línguas

traduções de firmar

PTENInglês1 tradução
  • fasten(v)[to attach or connect in a secure manner]
PTESEspanhol6 traduções
  • atar(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • establecer(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • juntar(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • firmar(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
  • unir(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • signar(n v)[to write one's signature somewhere]
PTFRFrancês4 traduções
  • attacher(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • fixer(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • signer(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
  • affermir(v)[To make stable or firm; to confirm]
PTITItaliano3 traduções
  • cementare(n v)[to make permanent]
  • consolidare(n v)[to make permanent]
  • firmare(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
PTDEAlemão9 traduções
  • signieren(n v)[to write one's signature somewhere]
  • befestigen(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • festmachen(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • feststellen(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • unterschreiben(n v)[to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
  • unterzeichnen(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
  • etablieren(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • zementieren(n v)[to make permanent]
  • unterschriften(n v)[to write one's signature on a document](n v)
PTNLHolandês2 traduções
  • vastmaken(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • ondertekenen(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
PTSVSueco7 traduções
  • motivera(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • grunda(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • bekräfta(v)[to strengthen]
  • skriva under(n v)[to write one's signature on a document]
  • skriva på(n v)[to make (a document) official by writing one's signature]
  • signera(n v)[to write one's signature on a document]
  • grundläga(v)[To make stable or firm; to confirm](v)
PTCSTcheco4 traduções
  • podepsat(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
  • připoutat(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • připevnit(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • upevnit(n adj v)[to make firm or strong]
PTPLPolonês8 traduções
  • ustalić(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • podpisywać(n v)[to make (a document) official by writing one's signature]{Ü|pl|}
  • podpisywać się(n v)[to make (a document) official by writing one's signature]{Ü|pl|}
  • podpisać(n v)[to make (a document) official by writing one's signature]
  • zapiąć(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • zapinać(v)[to attach or connect in a secure manner]
  • ustanowić(v)[To make stable or firm; to confirm]
  • podpisać się(n v)[to make (a document) official by writing one's signature](n v)
PTDADinamarquês1 tradução
PTBGBúlgaro8 traduções
PTHUHúngaro3 traduções
  • aláír(n v)[to write one's signature on a document](n v)
  • megerősít(v)[to strengthen](v)
  • rögzít(v)[to attach or connect in a secure manner](v)
PTRURusso15 traduções
PTSLEsloveno2 traduções
  • utrditi(n adj v)[to fix securely, to make firm or strong](n adj v)
  • učvrstiti(n adj v)[to fix securely, to make firm or strong](n adj v)
PTZHChinês1 tradução
  • 確定(v)[To make stable or firm; to confirm](v)
PTJAJaponês4 traduções
  • 署名する(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document](n v)
  • サインする(n v)[to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document](n v)
  • 締める(v)[to attach or connect in a secure manner](v)
  • 留める(v)[to attach or connect in a secure manner](v)
PTVIVietnamita1 tradução
  • ký tên(n v)[to make (a document) official by writing one's signature](n v)