ES dicionário de Espanhol: fijar
fijar tem 83 traduções em 10 línguas
traduções de fijar
- marcar (v) [tiempo, acuerdo]
- afixar (v) [anuncio, información, tablón de anuncios, to attach]
- prender (v) [tablón de anuncios]
- ligar (v) [sujetar]
- indicar (v) [acuerdo, tiempo]
- especificar (v) [acuerdo, tiempo]
- definir (v) [acuerdo, tiempo]
- amarrar (v) [sujetar]
- atar (v) [sujetar]
- fixar (v) [acuerdo, fotografía, sujetar, tiempo, to attach; to affix; to hold in place]
- determinar (v) [acuerdo, tiempo]
- estabelecer (v) [acuerdo, tiempo]
ES FR Francês 9 traduções
- lier (v) [sujetar]
- fixer sur (v) [tablón de anuncios]
- épingler à (v) [tablón de anuncios]
- attacher (v) [sujetar]
- afficher (v) [anuncio, información]
- fixer (v) [sujetar, to attach; to affix; to hold in place, tiempo, fotografía, acuerdo]
- déterminer (v) [acuerdo, tiempo]
- préciser (v) [acuerdo, tiempo]
- spécifier (v) [acuerdo, tiempo]
ES IT Italiano 11 traduções
- legare (v) [sujetar]
- dichiarare (v) [acuerdo, tiempo]
- attaccare a (v) [tablón de anuncios]
- affiggere a (v) [tablón de anuncios]
- fissare a (v) [tablón de anuncios]
- indicare (v) [acuerdo, tiempo]
- attaccare (v) [sujetar, información, anuncio]
- affiggere (v) [anuncio, información]
- fissare (v) [acuerdo, fotografía, sujetar, tiempo]
- stabilire (v) [acuerdo, tiempo]
- specificare (v) [acuerdo, tiempo]
ES DE Alemão 13 traduções
- anschlagen (v) [información]
- anhängen (n v) [to attach; to affix; to hold in place]
- vorgeben (v)
- anbringen (v) [to attach]
- aufhängen (v) [anuncio]
- anheften (v) [tablón de anuncios, to attach, to attach; to affix; to hold in place]
- festlegen (v) [acuerdo, tiempo]
- festsetzen (v) [tiempo, acuerdo]
- ankleben (v) [información]
- befestigen (v) [sujetar, to attach, to attach; to affix; to hold in place]
- festmachen (v) [sujetar]
- fixieren (v) [fotografía, to attach; to affix; to hold in place]
- stecken (v)
ES NL Holandês 11 traduções
- vaststellen (v) [tiempo, acuerdo]
- bevestigen (v) [sujetar]
- vastprikken op (v) [tablón de anuncios]
- ophangen (v) [anuncio, información] {n}
- vastmaken (v) [sujetar, to attach]
- vasthechten (v) [sujetar]
- bepalen (v) [acuerdo, tiempo]
- specificeren (v) [acuerdo, tiempo]
- vastleggen (v) [acuerdo, tiempo]
- fixeren (v) [fotografía] {n}
- aanhangen (n v) [to attach]
ES SV Sueco 7 traduções
- sätta upp (v) [anuncio, información, tablón de anuncios]
- fästa (v) [sujetar, to attach; to affix; to hold in place]
- hänga upp (v) [anuncio]
- sätta fast (v) [sujetar]
- bestämma (v) [acuerdo, tiempo]
- fastställa (v) [acuerdo, tiempo]
- fixera (v) [fotografía]
ES RU Russo 5 traduções
- устана́вливать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (v n adj)
- установи́ть (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (v n adj)
- прикрепля́ть (n v) [to attach] (n v)
- фикси́ровать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (n v)
- зафикси́ровать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (n v)