ES dicionário de Espanhol: ondular
ondular tem 52 traduções em 11 línguas
traduções de ondular
- ondular (v) [general, intransitive: move in wavelike motions, movimiento, to move back and forth repeatedly, to move like the undulating surface of a body of water]
- encaracolar (v) [general, movimiento]
- frisar (v) [cabello]
- ondear (v adj) [intransitive: move in wavelike motions, to produce waves to the hair]
ES
FR
Francês
7 traduções
- flotter (v n) [to move back and forth repeatedly]
- ondoyer (v adj) [intransitive: move in wavelike motions]
- onduler (v) [general, intransitive: move in wavelike motions, movimiento, to move like the undulating surface of a body of water]
- crêper (v) [cabello]
- faire onduler (v) [general, movimiento]
- rider (v) [general, movimiento]
- friser (v) [cabello]
ES
IT
Italiano
4 traduções
- increspare (v) [general, movimiento]
- ondeggiare (v) [general, movimiento, to move back and forth repeatedly]
- aggrinzare (v) [general, movimiento]
- ondulare (v) [cabello]
ES
DE
Alemão
11 traduções
- wiegen (v adj) [intransitive: move in wavelike motions]
- wogen (v adj) [intransitive: move in wavelike motions, to move back and forth repeatedly]
- schwenken (v n) [to move back and forth repeatedly]
- kräuseln (v) [general, movimiento]
- flattern (v n) [to move back and forth repeatedly]
- wellen (v adj) [intransitive: move in wavelike motions, to produce waves to the hair] (sich)
- ondulieren (v) [cabello, to produce waves to the hair]
- wedeln (v n) [to move back and forth repeatedly]
- undulieren (v adj) [intransitive: move in wavelike motions]
- wallen (v adj) [intransitive: move in wavelike motions]
- sich wellenförmig bewegen (v adj) [intransitive: move in wavelike motions] (v adj)
ES
NL
Holandês
9 traduções
- zwenken (v n) [to move back and forth repeatedly]
- kabbelen (n v) [to move like the undulating surface of a body of water]
- golven (v) [general, movimiento]
- wapperen (v n) [to move back and forth repeatedly]
- kronkelen (v) [general, movimiento] {n}
- rimpelen (v) [general, movimiento]
- krullen (v) [cabello]
- friseren (v) [cabello]
- zwaaien (v n) [to move back and forth repeatedly]
ES
SV
Sueco
5 traduções
- krulla (v) [general, movimiento]
- krusa (v) [cabello, general, movimiento]
- bölja (v adj) [intransitive: move in wavelike motions]
- vanka (v n) [to move back and forth repeatedly]
- vanka av och an (v n) [to move back and forth repeatedly] (v n)
ES
PL
Polonês
3 traduções