ES dicionário de Espanhol: choque
choque tem 104 traduções em 14 línguas
traduções de choque
- conflito (n) [opinión, militar] {m}
- confronto (n) [automóviles, militar, náutico, opinión, pelea] {m}
- discórdia (n) [opinión] {f}
- impacto (n) [explosión] {m}
- choque (n) [pelea, sudden, heavy impact, náutico, life-threatening medical emergency, collision, automóviles, medicina] {m}
- luta armada (n) [militar] {f}
- batalha (n) [militar] {f}
- combate (n) [militar] {m}
- luta (n) [militar] {f}
- batida (n) [automóviles, vehicle accident, tráfico, pelea, náutico] {f}
- colisão (n) [automóviles, náutico, pelea] {f}
- acidente (n) [tráfico] {m}
ES FR Francês 16 traduções
- accrochage (n) [militar, automóviles, pelea, opinión, náutico] {m}
- conflit (n) [militar, opinión] {m}
- profond désaccord (n) [opinión] {m}
- secousse (n) [explosión] {f}
- choc (n) [automóviles, life-threatening medical emergency, medicina, náutico, pelea, sudden, heavy impact, tráfico] {m}
- affrontement armé (n) [militar] {m}
- bataille (n) [militar] {f}
- combat (n) [militar] {m}
- lutte (n) [militar] {f}
- accident (n v) [collision, tráfico, vehicle accident] {m}
- marteler (n v) [to make the sound of a dull impact]
- collision (n) [tráfico, pelea, náutico, automóviles] {f}
- abordage (n) [automóviles, náutico, pelea] {m}
- écrasement (n adj v) [vehicle accident] {m}
- télescopage (n) [tráfico] {m}
- affrontement (n) [automóviles, náutico, pelea] {m}
ES IT Italiano 13 traduções
- contrasto (n) [opinión, militar] {m}
- conflitto (n) [militar, opinión] {m}
- incidente (n) [tráfico, vehicle accident] {m}
- urto (n) [explosión] {m}
- colpo (n) [explosión] {m}
- choc (n v) [life-threatening medical emergency] {m}
- shock (n v) [life-threatening medical emergency, medicina] {m}
- scontro armato (n) [militar] {m}
- battaglia (n) [militar] {f}
- combattimento (n) [militar] {m}
- lotta (n) [militar] {f}
- collisione (n) [automóviles, collision, náutico, pelea, tráfico] {f}
- scontro (n) [automóviles, náutico, pelea, tráfico, vehicle accident] {m}
ES DE Alemão 13 traduções
- Streit (n) [militar] {m}
- stampfen (n v) [to make the sound of a dull impact]
- Kollision (n) [náutico] {f}
- Unfall (n) [tráfico] {m}
- Unglück (n) [tráfico] {n}
- Zusammenstoß (n adj v) [vehicle accident, pelea, náutico, collision, automóviles] {m}
- Gefecht (n) [militar] {n}
- Auseinandersetzung (n) [opinión] {f}
- Konflikt (n) [militar] {m}
- Erschütterung (n) [explosión] {f}
- Schock (n) [medicina] {m}
- bollern (n v) [to make the sound of a dull impact]
- dumpf knallen (n v) [to make the sound of a dull impact] (n v)
ES NL Holandês 13 traduções
- conflict (n) [opinión, militar] {n}
- botsing (n) [automóviles, collision, náutico, opinión, pelea, tráfico, vehicle accident] {f}
- schermutseling (n) [automóviles, náutico, pelea] {f}
- schok (n) [explosión] {m}
- slag (n) [militar] {m}
- gevecht (n) [militar] {n}
- strijd (n) [militar] {m}
- veldslag (n) [militar] {m}
- aanvaring (n) [automóviles, náutico, pelea] {f}
- ongeluk (n) [tráfico] {n}
- shock (n) [medicina] {m}
- ongeval (n) [tráfico] {n}
- aanrijding (n) [automóviles, náutico, pelea, tráfico] {f}
ES SV Sueco 4 traduções
- slag (n) [militar] {n}
- chock (n v) [sudden, heavy impact] {n}
- sammanstötning (n v) [collision] (u)
- skräll (n v) [sudden, heavy impact]
ES CS Tcheco 2 traduções
ES DA Dinamarquês 4 traduções
- chok (n v) [life-threatening medical emergency] (n v)
- sammenstød (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
- flystyrt (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
- crash (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
ES BG Búlgaro 2 traduções
- катастро́фа (n adj v) [vehicle accident] (n)
- авария (n v) [collision] (n v)
ES HU Húngaro 4 traduções
- baleset (n adj v) [vehicle accident]
- sokk (n v) [life-threatening medical emergency] (n v)
- karambol (n v) [collision] (n v)
- szerencsétlenség (n adj v) [vehicle accident] (n)
ES RU Russo 5 traduções
- уда́р (n v) [sudden, heavy impact]
- ава́рия (n v) [collision, vehicle accident] (n)
- катастро́фа (n adj v) [vehicle accident] (n)
- круше́ние (n adj v) [vehicle accident] (n v)
- шок (n v) [life-threatening medical emergency] (n v)