Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / C / choque

choque tem 68 traduções em 15 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de choque

PT EN Inglês 6 traduções

crash (n) [náutico]
clash [cores]
wreck (n v) [collision]
shock [electric shock, medicina, sentimento]
collision (n) [náutico]
brunt

PT ES Espanhol 7 traduções

conmoción (n) [sentimento] {f}
choque (n v) [collision, life-threatening medical emergency, medicina, náutico, sudden, heavy impact] {m}
disparidad (n) [cores] {f}
shock (n) [medicina, sentimento] {m}
contraste (n) [cores] {m}
abordaje (n) [náutico] {m}
aplastamiento (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin]

PT FR Francês 6 traduções

discordance (n) [cores] {f}
choc (n v) [life-threatening medical emergency, medicina, sentimento, something surprising, sudden, heavy impact] {m}
accident (n v) [collision] {m}
collision (n) [náutico] {f}
abordage (n) [náutico] {m}
heurt (n) [cores] {m}

PT IT Italiano 10 traduções

contrasto (n) [cores] {m}
scossa (n v) [electric shock] {f}
colpo (n) [sentimento] {m}
choc (n v) [life-threatening medical emergency, sentimento] {m}
shock (n v) [life-threatening medical emergency, medicina, sentimento] {m}
calca (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin] {f}
ressa (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin] {f}
collisione (n v) [collision, náutico] {f}
scontro (n) [náutico] {m}
stonatura (n) [cores] {f}

PT DE Alemão 6 traduções

Kollision (n) [náutico] {f}
Zusammenstoß (n v) [collision, náutico] {m}
Unverträglichkeit (n) [cores] {f}
Erschütterung (n) [sentimento] {f}
Schock (n) [medicina, something surprising] {m}
Karambolage (n) {f}

PT NL Holandês 6 traduções

botsing (n v) [collision] {f}
schok (n) [sentimento] {m}
vloeken (n) [cores] {n}
aanvaring (n) [náutico] {f}
shock (n) [medicina] {m}
niet bij elkaar passen (n) [cores] {n}

PT SV Sueco 7 traduções

stöt (n v) [electric shock] (u)
chock (n v) [electric shock, sentimento, something surprising, sudden, heavy impact] {n}
överraskning (n v) [something surprising] (u)
sammanstötning (n v) [collision] (u)
skräll (n v) [sudden, heavy impact]
elstöt (n v) [electric shock] (n v)
elchock (n v) [electric shock] (n v)

PT CS Tcheco 2 traduções

náraz (n v) [sudden, heavy impact]
šok (n v) [life-threatening medical emergency, sudden, heavy impact] (n v)

PT PL Polonês 2 traduções

porażenie (n v) [electric shock] {n}
wstrząs (n v) [sudden, heavy impact] (n v)

PT DA Dinamarquês 1 tradução

chok (n v) [life-threatening medical emergency, something surprising] (n v)

PT BG Búlgaro 2 traduções

авария (n v) [collision] (n v)
смачкване (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin] (n v)

PT HU Húngaro 4 traduções

döbbenet (n v) [something surprising] (n v)
áramütés (n v) [electric shock] (n v)
sokk (n v) [life-threatening medical emergency] (n v)
karambol (n v) [collision] (n v)

PT RU Russo 5 traduções

уда́р (n v) [sudden, heavy impact]
ава́рия (n v) [collision] (n)
шок (n v) [electric shock, life-threatening medical emergency, something surprising] (n v)
потрясе́ние (n v) [something surprising] (n v)
разда́вливание (n v) [violent collision or compression; crash; destruction; ruin] (n v)

PT JA Japonês 3 traduções

衝撃 (n v) [sudden, heavy impact] (n v)
ショック (n v) [something surprising] (n v)
衝突 (n v) [collision] (n v)

PT VI Vietnamita 1 tradução

sốc (n v) [something surprising] (n v)

Palavras anteriores e posteriores choque