DE dicionário de Alemão: Unglück
Unglück tem 142 traduções em 17 línguas
traduções de Unglück
- infelicidade (n) [feeling of not being happy] {f}
- desastre [Katastrophe] {m}
- cataclisma [Katastrophe] {f}
- catástrofe [Katastrophe, any large and disastrous event of great significance] {f}
- calamidade (n) [Katastrophe] {f}
- fatalidade [Katastrophe] {f}
- desgraça [allgemein] {f}
- batida [Verkehr] {f}
- adversidade [Missgeschick, allgemein] {f}
- infortúnio [Missgeschick] {m}
- azar [Missgeschick, allgemein, misfortune] {m}
- má sorte [Missgeschick] {f}
- acidente [Ereignis, Verkehr] {m}
- crash (n) [Verkehr]
- disaster (n) [Katastrophe]
- cataclysm (n) [Katastrophe] (formal)
- catastrophe (n) [Katastrophe]
- fatality (n) [Katastrophe]
- accident (n) [Ereignis, Verkehr]
- adversity (n) [allgemein, Missgeschick]
- bad luck (n) [Missgeschick, misfortune]
- calamity (n) [negativ, Katastrophe]
- misfortune (n) [negativ, allgemein, Missgeschick]
- distress
- misery
- unhappiness (n) [feeling of not being happy]
- harm
- wreck
- mishap
- wreckage
- wretchedness
- infelicity
- whammy
- bad break
- bad fortune
- A Misfortune
- Misfortune
DE ES Espanhol 12 traduções
- desgracia (n) [allgemein, Missgeschick] {f}
- calamidad (n) [negativ, Katastrophe] {f}
- choque (n) [Verkehr] {m}
- infelicidad (n) [feeling of not being happy] {f}
- desastre (n) [Katastrophe] {m}
- cataclismo (n) [Katastrophe] {m}
- catástrofe (n) [Katastrophe, any large and disastrous event of great significance] {f}
- colisión (n) [Verkehr] {f}
- accidente (n) [Ereignis, Verkehr] {m}
- adversidad (n) [Missgeschick] {f}
- infortunio (n) [Missgeschick, allgemein] {m}
- mala suerte (n) [misfortune] {f}
DE FR Francês 14 traduções
- malheur (n) [negativ, Katastrophe, Missgeschick, feeling of not being happy] {m}
- tristesse (n) [feeling of not being happy] {f}
- désastre (n) [Katastrophe] {m}
- cataclysme (n) [Katastrophe] {m}
- catastrophe (n) [Katastrophe, any large and disastrous event of great significance] {f}
- calamité (n) [Katastrophe] {f}
- choc (n) [Verkehr] {m}
- manque (n) [misfortune] {m}
- accident (n) [Ereignis, Verkehr] {m}
- collision (n) [Verkehr] {f}
- adversité (n) [Missgeschick] {f}
- infortune (n) [Missgeschick] {f}
- télescopage (n) [Verkehr] {m}
- malchance (n) [allgemein, misfortune] {f}
DE IT Italiano 14 traduções
- disgrazia (n) [negativ, Missgeschick] {f}
- disastro (n) [Katastrophe] {m}
- cataclisma (n) [Katastrophe] {m}
- catastrofe [Katastrophe, any large and disastrous event of great significance] {f}
- calamità [Katastrophe] {f}
- incidente [Ereignis, Verkehr] {m}
- collisione [Verkehr] {f}
- scontro [Verkehr] {m}
- avversità (n) [Missgeschick] {f}
- sfortuna [Missgeschick, allgemein, misfortune] {f}
- sfiga (n) [misfortune]
- malasorte (n) [misfortune]
- iella (n) [misfortune]
- jella (n) [misfortune] (n)
DE NL Holandês 13 traduções
- botsing (n) [Verkehr] {f}
- ramp [Katastrophe] {m}
- cataclysme [Katastrophe] {n}
- catastrofe [Katastrophe] {m}
- onheil (n) [Katastrophe] {n}
- tegenslag [Missgeschick, allgemein] {m}
- ongeluk (n) [Missgeschick, misfortune, allgemein, Verkehr, Ereignis] {n}
- pech [Missgeschick, misfortune] {m}
- tegenspoed [Missgeschick] {m}
- rampspoed [Missgeschick] {m}
- ongeval [Verkehr] {n}
- aanrijding [Verkehr] {f}
- ongelukkigheid (n) [feeling of not being happy] (n)
DE SV Sueco 10 traduções
- motighet (n) [Missgeschick] (u)
- katastrof [Katastrophe, any large and disastrous event of great significance] (u)
- kataklysm [Katastrophe] (u)
- olycka [allgemein, feeling of not being happy, Verkehr, Missgeschick, Katastrophe, Ereignis] (u)
- elände (n) [Missgeschick, Katastrophe] {n}
- krasch [Verkehr] (u)
- krock [Verkehr] (u)
- kollision [Verkehr] (u)
- motgång [Missgeschick] (u)
- otur (n) [misfortune] (u)
DE CS Tcheco 3 traduções
- smůla (n) [misfortune]
- katastrofa (n) [any large and disastrous event of great significance]
- neštěstí (n) [feeling of not being happy] (n)
DE PL Polonês 4 traduções
- nieszczęcie {n}
- pech (n) [misfortune] {m}
- wypadek (n) {m}
- nieszczęście (n) [feeling of not being happy] {n}
DE DA Dinamarquês 3 traduções
- katastrofe (n) [any large and disastrous event of great significance]
- uheld (n) [misfortune]
- Hændeligt uheld
DE HU Húngaro 2 traduções
- katasztrófa (n) [any large and disastrous event of great significance]
- szerencsétlenség (n) [any large and disastrous event of great significance] (n)
DE RU Russo 8 traduções
- несчастье (n) (nt)
- неудача (n) [negativ] (f)
- трагедия (f)
- напаcть (vi)
- катастро́фа (n) [any large and disastrous event of great significance] (n)
- несча́стье (n) [feeling of not being happy, misfortune] (n)
- невезе́ние (n) [misfortune] (n)
- неуда́ча (n) [misfortune] (n)
DE JA Japonês 3 traduções
DE FI fi 6 traduções
- vahinko
- tapaturma
- onnettomuus
- katastrofi (n) [any large and disastrous event of great significance]
- ilottomuus (n) [feeling of not being happy]
- huono tuuri (n) [misfortune] (n)
Palavras anteriores e posteriores Unglück
- Ungluecklichste
- Ungluecksbringer
- Ungluecksrabe
- Ungläubige
- Ungläubige Thomas
- Ungläubige(r)
- Ungläubigen
- Ungläubiger
- Ungläubigkeit
- Ungläubigkeiten
- Unglück
- Unglück auf See
- Unglück auf der Schiene
- Unglück haben
- Unglück im Schienenverkehr
- Unglück in der Liebe haben
- Unglück kam über ihn und seine ganze Familie.
- Unglücke
- Unglücken
- Unglückes
- Unglückliche