DE dicionário de Alemão: verdreschen
verdreschen tem 65 traduções em 11 línguas
traduções de verdreschen
- wallop (v) [Strafe]
- give a drubbing (v) [Strafe]
- knock around (v) [Strafe]
- bash around (v) [Strafe]
- beat up (v) [jemanden, Strafe]
- thrash (v) [jemanden]
- flay
- thresh
- lam
- larrup
- bash up (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- thrash soundly
DE
ES
Espanhol
10 traduções
- propinar una paliza (v) [jemanden]
- trillar (v) [jemanden]
- pegar (v) [Strafe]
- dar una paliza (v) [Strafe]
- zurrar (v) [Strafe]
- cascar (v) [Strafe]
- tundear (v) [Strafe]
- apalear (v) [Strafe]
- dar un mamporro (v) [Strafe]
- golpear (v) [assault someone with the intention of causing physical injury]
DE
FR
Francês
9 traduções
- tabasser (v) [jemanden, Strafe] (informal)
- rosser (v) [jemanden]
- piler (v) [jemanden]
- battre (v) [jemanden]
- cogner (v) [assault someone with the intention of causing physical injury]
- frapper à grands coups (v) [Strafe]
- battre comme plâtre (v) [Strafe]
- administrer une volée (v) [Strafe]
- flanquer une raclée (v) [Strafe] (informal)
DE
IT
Italiano
8 traduções
- picchiare (v) [jemanden, Strafe]
- menare (v) [jemanden]
- battere [Strafe] {m}
- malmenare [Strafe]
- riempire di botte [Strafe] (informal)
- prendere a legnate [Strafe]
- dare una ripassata [Strafe]
- ridurre a mal partito [Strafe]
DE
NL
Holandês
7 traduções
- aframmelen [Strafe]
- afrossen [Strafe]
- afranselen [Strafe]
- aftuigen [Strafe]
- inpeperen [Strafe]
- toetakelen [Strafe]
- een pak slaag geven [Strafe]
DE
RU
Russo
6 traduções
- колоти́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v n)
- поколоти́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v n)
- изби́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v n)
- избива́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- дуба́сить (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- отдуба́сить (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
DE
JA
Japonês
3 traduções
DE
FI
fi
2 traduções
- antaa selkään (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- antaa turpaan (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)