ES dicionário de Espanhol: pegar
pegar tem 137 traduções em 17 línguas
traduções de pegar
- acertar (v n) [to hit]
- afixar (v) [anuncio, información, to attach]
- bater (v) [castigo, persona, to hit, to knock, to pound, to strike] {m}
- aplicar (v) [papel de empapelar]
- espancar (v) [castigo]
- surrar (v) [castigo]
- grudar (v) [general, to glue; to adhere (transitive)]
- colar (v) [general, papel de empapelar, to glue; to adhere (transitive)] {m}
- golpear (v) [persona, to hit]
- trounce (v) [aporrear]
- wallop (v) [castigo]
- put up (v) [anuncio]
- strike (v) [persona]
- post (v) [anuncio, información]
- post up (v) [información]
- hit (v) [persona]
- smack (v) [persona]
- beat up (v) [castigo]
- give a drubbing (v) [castigo]
- knock around (v) [castigo]
- bash around (v) [castigo]
- whack (v) [persona] (informal)
- stick
- paste (v) [papel de empapelar]
- glue [general]
- glue together (v) [general]
ES FR Francês 9 traduções
- afficher (v) [anuncio, información]
- frapper (v) [persona, to hit]
- battre (v) [persona, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike]
- rosser (v) [castigo]
- frapper à grands coups (v) [castigo]
- battre comme plâtre (v) [castigo]
- administrer une volée (v) [castigo]
- coller (v) [general, papel de empapelar, to glue; to adhere (transitive)]
- fesser (v) [castigo]
ES IT Italiano 13 traduções
- battere (v) [persona, to hit, to knock, to pound, to strike, castigo] {m}
- attaccare (v) [anuncio, información, to glue; to adhere (transitive)]
- affiggere (v) [anuncio, información]
- colpire (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to hit, persona]
- picchiare (v) [castigo]
- malmenare (v) [castigo]
- prendere a legnate (v) [castigo]
- dare una ripassata (v) [castigo]
- ridurre a mal partito (v) [castigo]
- incollare (v) [general, papel de empapelar]
- attaccare con la colla (v) [general]
- sculacciare (v) [castigo]
- pestare (v) [castigo]
ES DE Alemão 20 traduções
- anschlagen (v) [información]
- anmachen (v)
- durchprügeln (v) [aporrear, castigo]
- Prügel geben (v) [castigo]
- verdreschen (v) [castigo]
- versohlen (v) [castigo]
- anbringen (n v) [to attach]
- aufhängen (v) [anuncio]
- anheften (n v) [to attach]
- schlagen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to hit, persona]
- ankleben (v) [información]
- klapsen (v) [persona]
- befestigen (n v) [to attach]
- kleben (v) [papel de empapelar, to glue; to adhere (transitive)]
- vermöbeln (v) [castigo]
- verprügeln (v) [castigo]
- hauen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
- leimen (v) [general]
- zusammenleimen (v) [general]
- kitten (v)
ES NL Holandês 18 traduções
- ophangen (v) [información, anuncio] {n}
- treffen (v n) [to hit] {n}
- vastmaken (n v) [to attach]
- aframmelen (v) [castigo]
- afrossen (v) [castigo]
- afranselen (v) [castigo]
- aftuigen (v) [castigo]
- inpeperen (v) [castigo]
- toetakelen (v) [castigo]
- een pak slaag geven (v) [castigo]
- meppen (v) [persona]
- kleven (v) [papel de empapelar, to glue; to adhere (transitive)] {n}
- kloppen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {n}
- slaan (v) [persona, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike] {n}
- plakken (v) [papel de empapelar]
- lijmen (v) [general]
- voor de broek geven (v) [castigo]
- aanhangen (n v) [to attach]
ES SV Sueco 13 traduções
- slå (v) [persona, to hit, to hit, to knock, to pound, to strike]
- sätta upp (v) [anuncio, información]
- fästa (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- hänga upp (v) [anuncio]
- klå upp (v) [castigo]
- ge stryk (v) [castigo]
- smälla till (v) [persona]
- daska till (v) [castigo]
- klistra (v) [papel de empapelar]
- limma (v) [general]
- limma ihop (v) [general]
- ge smäll (v) [castigo]
- klå (v) [castigo]
ES CS Tcheco 3 traduções
ES BG Búlgaro 5 traduções
ES RU Russo 11 traduções
- бить (v n) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike]
- уда́рить (v n) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike] (n v)
- ударя́ть (v n) [to hit, to hit, to knock, to pound, to strike] (v)
- сдира́ть (n v) [to copy and paste data, usually text] (v)
- содра́ть (n v) [to copy and paste data, usually text] (v)
- поби́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (v n)
- прикле́ивать (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́ить (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикрепля́ть (n v) [to attach] (n v)
- копи́ровать (n v) [to copy and paste data, usually text] (n v)
- скопи́ровать (n v) [to copy and paste data, usually text] (n v)
ES SL Esloveno 3 traduções
ES JA Japonês 6 traduções