DE dicionário de Alemão: gewissenhaft
gewissenhaft tem 83 traduções em 16 línguas
traduções de gewissenhaft
- cuidadoso [sorgfältig]
- atento [sorgfältig]
- meticuloso [sorgfältig]
- consciencioso [pflichtbewusst, thorough, careful, or vigilant]
- escrupuloso [pflichtbewusst]
- escrutinizar (v) [to examine with great care] (v)
- careful (a) [sorgfältig]
- scrupulous (a) [pflichtbewusst, having principles]
- painstaking (a) [sorgfältig]
- conscientious (a) [pflichtbewusst, thorough, careful, or vigilant]
- nice
- scrupulously
- painstakingly
- diligent
- nicely
- religious
- studious
- diligently
- assiduously
- sedulous
- conscientiously
- religiously
DE ES Espanhol 8 traduções
- conciencia (a) {f}
- concienzudo (a) [pflichtbewusst, thorough, careful, or vigilant]
- escrupuloso (a) [pflichtbewusst]
- examinar (v) [to examine with great care]
- escudriñar (v) [to examine with great care]
- escrutar (v) [to examine with great care]
- cuidadoso (a) [sorgfältig]
- meticuloso (a) [sorgfältig]
DE FR Francês 6 traduções
- scrupuleusement (a)
- consciencieusement (a)
- consciencieux (a) [pflichtbewusst, sorgfältig, thorough, careful, or vigilant]
- scrupuleux (a) [pflichtbewusst]
- soigneux (a) [sorgfältig]
- scruter (v) [to examine with great care]
DE IT Italiano 7 traduções
- scrupoloso (a) [sorgfältig, pflichtbewusst]
- coscienziosamente (a)
- coscienzioso (a) [sorgfältig, pflichtbewusst, thorough, careful, or vigilant]
- attento (a) [sorgfältig]
- accurato (a) [sorgfältig]
- scrutare (v) [to examine with great care]
- acribia (adj) [thorough, careful, or vigilant] {f}
DE NL Holandês 4 traduções
- nauwgezet [sorgfältig]
- zorgvuldig (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- consciëntieus [pflichtbewusst, sorgfältig, thorough, careful, or vigilant]
- gewetensvol [pflichtbewusst]
DE SV Sueco 10 traduções
- samvetsgrann (a) [pflichtbewusst, thorough, careful, or vigilant]
- noggrann (a) [sorgfältig]
- syna (v) [to examine with great care]
- granska (v) [to examine with great care]
- omsorgsfull [sorgfältig]
- plikttrogen (adj) [thorough, careful, or vigilant, pflichtbewusst]
- mönstra (v) [to examine with great care]
- nagelfara (v) [to examine with great care]
- skärskåda (v) [to examine with great care]
- lusläsa (v) [to examine with great care]
DE CS Tcheco 2 traduções
- svědomitý (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- prohlédnout (v) [to examine with great care]
DE PL Polonês 3 traduções
- skrupulatny (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- sumienny [thorough, careful, or vigilant]
- zasadniczy (adj) [having principles]
DE DA Dinamarquês 3 traduções
- samvittighedsfuld (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- granske (v) [to examine with great care] (v)
- pligtopfyldende (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
DE RU Russo 5 traduções
- тща́тельно проверя́ть (v) [to examine with great care] (v)
- тща́тельно иссле́довать (v) [to examine with great care] (v)
- че́стный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj adv)
- добросо́вестный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- созна́тельный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
DE FI fi 6 traduções
- tarkastaa (v) [to examine with great care]
- tarkastella (v) [to examine with great care]
- tunnollinen [thorough, careful, or vigilant]
- tutkia (v) [to examine with great care]
- uskollinen
- tunnontarkka (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
DE TR tr 3 traduções
- tetkik etmek (v) [to examine with great care]
- vicdanlı
- irdelemek (v) [to examine with great care] (v)
Palavras anteriores e posteriores gewissenhaft
- gewiss doch
- gewiss doch!
- gewiss nicht
- gewiss sein
- gewiss wenn
- gewiss!
- gewisse
- gewisse Gewohnheiten
- gewisse Umstände
- gewissen
- gewissenhaft
- gewissenhafte
- gewissenhafte Person
- gewissenhafter
- gewissenhaftere
- gewissenhafteste
- gewissenlos
- gewissenloser
- gewissenloser Mensch
- gewissenlosere
- gewissenloses Praktizieren