PT dicionário de Português: antigo
antigo tem 100 traduções em 9 línguas
traduções de antigo
PT ES Espanhol 11 traduções
- viejo (adj adv n v) [not current] {m}
- antiguo (a) [arcaico, arte, geral, história, of a car, built between 1919 and 1930, pessoa, tempo, velho]
- anticuado (a) [história, arte, arcaico]
- arcaico (a) [arcaico, arte, história]
- primitivo (a) [geral]
- atrasado (adj adv n v) [not current]
- de antaño (a) [tempo]
- anterior (adj adv n v) [not current, pessoa]
- ex (a) [pessoa]
- secular (a) [velho]
- vetusto (a) [velho]
PT FR Francês 11 traduções
- ancien (a) [arte, geral, história, pessoa, velho, arcaico]
- établi depuis longtemps (a) [geral]
- d'autrefois (a) [tempo]
- antique (a) [arcaico, arte, história]
- archaïque (a) [arcaico, história, arte]
- historique (a) [arcaico, arte, história] {m}
- précédent (a) [pessoa] {m}
- séculaire (a) [velho]
- très vieux (a) [velho]
- primordial (a) [geral]
- des premiers âges (a) [geral]
PT IT Italiano 15 traduções
- vecchio (a) [velho, tempo] {m}
- antico (a) [arcaico, arte, geral, história, velho]
- stabilito da tempo (a) [geral]
- antiquato (a) [arcaico, arte, história]
- arcaico (a) [arte, história, arcaico]
- arretrato (adj adv n v) [not current]
- precedente (a) [pessoa] {m}
- di un tempo (a) [pessoa, tempo]
- di una volta (a) [pessoa]
- ex (a) [pessoa]
- vecchio stile (a) [tempo] {m}
- secolare (a) [velho]
- d'altri tempi (a) [tempo]
- primordiale (a) [geral]
- antichissimo (a) [geral]
PT DE Alemão 18 traduções
- ehemalig (a) [pessoa]
- früher (adj adv n v) [not current]
- veraltet (adj adv n v) [not current]
- alt (a) [história, not current]
- von anno dazumal (a) [tempo]
- von früher (a) [tempo]
- antik (a) [história, arte, arcaico]
- archaisch (a) [arcaico]
- geschichtlich (a) [arcaico]
- historisch (a) [arcaico]
- hochbetagt (a) [velho]
- sehr alt (a) [velho]
- uralt (a) [velho]
- althergebracht (a) [geral]
- vormalig (a)
- seit langem bestehend (a) [geral]
- uranfänglich (a) [geral]
- langjährig (a) [geral]
PT NL Holandês 17 traduções
- oud (a) [tempo, not current]
- antiek (a) [arcaico, arte, história]
- gevestigd (a) [geral]
- vanouds bestaand (a) [geral]
- archaïsch (a) [arcaico, arte, história]
- uit de oudheid (a) [história, arte, arcaico]
- oorspronkelijk (a) [geral]
- oer- (a) [geral]
- vorige (a) [pessoa]
- gewezen (a) [pessoa]
- voormalig (a) [pessoa]
- oud- (a) [pessoa]
- eeuwenoud (a) [velho]
- stokoud (a) [velho]
- lang gevestigd (a) [geral]
- al lang bestaand (a) [geral]
- van vroeger (a) [tempo]
PT SV Sueco 13 traduções
- gammal (a) [geral]
- forntida (a) [arcaico, arte, história]
- gammal känd (a) [geral]
- antik (a) [arcaico, arte, história]
- arkaisk (a) [história, arte, arcaico]
- ålderdomlig (a) [arcaico, arte, história]
- förra (a) [pessoa]
- förre (a) [pessoa]
- tidigare (a) [pessoa]
- urgammal (a) [velho]
- uråldrig (a) [velho]
- urtids- (a) [geral]
- från gångna tider (a) [tempo]
PT PL Polonês 3 traduções
- antyczny (a)
- starożytny (n)
- zabytkowy (n adj v) [of a car, built between 1919 and 1930] (n adj v)