PT dicionário de Português: Verdade
Verdade tem 104 traduções em 18 línguas
Ir para
Traduções
traduções de Verdade
PT
ES
Espanhol
7 traduções
- de verdad (o) [exclamação, interjeição]
- así (o) [geral]
- en serio (o) [exclamação]
- de esta manera (o) [geral]
- de veras (o) [exclamação]
- verdad [conformity to fact or reality, geral, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- Verdad
PT
FR
Francês
9 traduções
- vraiment (o) [geral, interjeição, exclamação]
- réellement (o) [geral]
- possible (o) [geral]
- vrai (n) [geral] {m}
- ainsi (o) [geral]
- vérité (n) [conformity to fact or reality, true facts, that which is real, state or quality of being true to someone or something, something that is true, something acknowledged to be true, geral] {f}
- pas possible (o) [exclamação]
- Vérité
- verdad (n) [conformity to fact or reality] (n)
PT
IT
Italiano
9 traduções
- veramente (o) [exclamação, interjeição]
- davvero (o) [exclamação, interjeição]
- così (o) [geral]
- vero (n) [geral] {m}
- sul serio (o) [exclamação]
- realmente (o) [exclamação]
- verità (n) [geral, state or quality of being true to someone or something, that which is real] {f}
- Verità
- veritate (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
PT
DE
Alemão
6 traduções
- in der Tat (o) [interjeição]
- tatsächlich (o) [exclamação]
- wirklich (o) [exclamação]
- so (o) [geral]
- Wahrheit (n) [conformity to fact or reality, geral, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- Treue (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
PT
NL
Holandês
12 traduções
- inderdaad (o) [interjeição]
- eerlijkheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- oprechtheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- zo (o) [geral]
- werkelijk (o) [interjeição]
- aldus (o) [geral]
- echtheid (n) [conformity to fact or reality] {f}
- werkelijkheid (n) [true facts, that which is real] {f}
- waarheid (n) [conformity to fact or reality, geral, something acknowledged to be true, that which is real, true facts] {f}
- o ja (o) [exclamação]
- is dat zo (o) [exclamação]
- echt waar (o) [exclamação]
PT
SV
Sueco
14 traduções
- verkligen (o) [exclamação]
- faktiskt (o) [interjeição]
- sannerligen (o) [interjeição]
- verklighet (n) [that which is real] (u)
- tro (n) [state or quality of being true to someone or something]
- så (o) [geral]
- sant (o) [geral]
- trohet (n) [state or quality of being true to someone or something] (u)
- sålunda (o) [geral]
- jaså (o) [exclamação]
- sanning (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, something that is true, that which is real, true facts] (u)
- Sanning
- sanningshalt (n) [conformity to fact or reality]
- troskap (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
PT
CS
Tcheco
4 traduções
- pravda (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts]
- Pravda
- skutečnost (n) [that which is real] {f}
- věrnost (n) [state or quality of being true to someone or something]
PT
PL
Polonês
3 traduções
PT
DA
Dinamarquês
2 traduções
PT
BG
Búlgaro
3 traduções
PT
HU
Húngaro
3 traduções
- igazság (n) [true facts]
- Igazság
- igazságosság (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
PT
AF
Afrikaans
1 tradução
- waarheid (n) [state or quality of being true to someone or something]
PT
RU
Russo
5 traduções
PT
SL
Esloveno
3 traduções
PT
HI
Hindi
2 traduções
PT
JA
Japonês
13 traduções
- 事実 (n) [true facts, conformity to fact or reality] (jijitsu)
- 真実 [conformity to fact or reality, true facts]
- 真理 [that which is real, something acknowledged to be true, conformity to fact or reality]
- しんじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (shinjitsu)
- じじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (jijitsu)
- 本当 (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- ほんとう (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- 誠 (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
- まこと (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
- 真相 (n) [true facts] (n)
- しんそう (n) [true facts] (n)
- 実態 (n) [true facts] (n)
- じったい (n) [true facts] (n)
PT
VI
Vietnamita
3 traduções