PT dicionário de Português: tom
tom tem 82 traduções em 14 línguas
traduções de tom
PT ES Espanhol 8 traduções
- nota (n) [música] {f}
- sombra (n) [cor, qualidade] {f}
- umbral (n v) [variety of color] {m}
- tinte (n) [cor] {m}
- tono (n) [música, variety of color, specific pitch, quality and duration; a note, shade or quality of a colour, qualidade, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, manner in which speech or writing is expressed, interval of a major second, cor, character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] {m}
- matiz (n) [cor] {m}
- tonalidad (n) [música] {f}
- nota musical (n) [música] {f}
PT FR Francês 7 traduções
- note (n) [música] {f}
- ton (n) [cor, música, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, qualidade, specific pitch, quality and duration; a note, variety of color] {m}
- hauteur (n) [música] {f}
- teinte (n) [cor] {f}
- nuance (n) [cor, qualidade, variety of color] {f}
- tonalité (n) [música] {f}
- teint (n) [cor] {m}
PT IT Italiano 10 traduções
- varietà (n v) [variety of color] {f}
- nota (n) [música] {f}
- colore (n) [cor] {m}
- tinta (n) [cor, variety of color] {f}
- sfumatura (n) [cor, qualidade, variety of color] {f}
- nuance (n) [qualidade, variety of color, cor] {f}
- tono (n) [cor, qualidade, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
- tonalità (n) [cor, música, variety of color] {f}
- altezza del suono (n) [música] {f}
- gradazione (n v) [variety of color]
PT DE Alemão 11 traduções
- Note (n) [música] {f}
- Tonhöhe (n) [música] {f}
- Tonlage (n) [música] {f}
- Klangfarbe (n) [música] {f}
- Farbton (n) [cor, shade or quality of a colour, variety of color] {m}
- Schattierung (n) [cor] {f}
- Ton (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, specific pitch, quality and duration; a note, qualidade, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, cor] {m}
- Teint (n) [cor] {m}
- Tonart (n) [música] {f}
- Stimmung (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed] {f}
- Tonus (n) {m}
PT NL Holandês 11 traduções
- tint (n) [cor] {m}
- kleurschakering (n) [cor, qualidade] {f}
- nuance (n) [cor, qualidade] {m}
- schakering (n) [cor, variety of color] {f}
- timbre (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] {n}
- tonaliteit (n) [música] {f}
- muzieknoot (n) [música] {m}
- noot (n v pronoun) [specific pitch, quality and duration; a note, música] {m}
- toon (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, cor, manner in which speech or writing is expressed, música, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, qualidade, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
- toonhoogte (n) [música] {f}
- hele toon (n v pronoun) [interval of a major second] (n v pronoun)
PT SV Sueco 6 traduções
- färgton (n v) [variety of color] (u)
- nyans (n v pronoun) [shade or quality of a colour, variety of color] (u)
- klang (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] (u)
- ton (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note, variety of color] (u)
- tonläge (n) [música] {n}
- helton (n v pronoun) [interval of a major second] (n v pronoun)
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 5 traduções
- farvetone (n v pronoun) [shade or quality of a colour]
- tone (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note]
- tonefald (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
- klang (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] (n v pronoun)
- nuance (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v pronoun)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 4 traduções
- тон (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, interval of a major second, manner in which speech or writing is expressed, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note] (m)
- отте́нок (n v pronoun) [shade or quality of a colour, variety of color] (n v)
- нюа́нс (n v) [variety of color] (n v)
- интона́ция (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed] (n v pronoun)
PT JA Japonês 1 tradução
- 声調 (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n v pronoun)
PT VI Vietnamita 7 traduções
- tiếng (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, specific pitch, quality and duration; a note]
- thanh (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
- thanh điệu (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
- giọng (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n v)
- nốt (n v pronoun) [interval of a major second] (n v pronoun)
- âm sắc (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] (n v pronoun)
- sắc (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v pronoun)