PT dicionário de Português: sondar
sondar tem 70 traduções em 9 línguas
traduções de sondar
PT ES Espanhol 6 traduções
- explorar (v) [visão]
- otear (v) [visão]
- sondear (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of, estatística, medicina, perguntar, profundidade]
- tantear (v) [perguntar]
- indagar (v) [intenção]
- sondar (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of, medicina, profundidade]
PT FR Francês 9 traduções
- interroger (v) [estatística]
- balayer (v) [visão]
- explorer (v) [intenção, visão]
- pressentir (v) [perguntar]
- sonder (v) [estatística, intenção, medicina, perguntar, profundidade]
- tâter (v) [perguntar]
- chercher à découvrir (v) [intenção]
- jauger (v) [profundidade]
- explorer avec une sonde (v) [medicina]
PT IT Italiano 8 traduções
- esplorare (v) [visão]
- sondare (v) [estatística, intenção, medicina, perguntar, profundidade]
- scandagliare (v) [perguntar, profundidade]
- saggiare (v) [perguntar]
- indagare (v) [estatística]
- indagare con cura (v) [intenção]
- investigare (v) [intenção]
- esplorare con una sonda (v) [medicina]
PT DE Alemão 15 traduções
- untersuchen (v) [intenção]
- befragen (v) [estatística]
- umfragen (v) [estatística]
- absuchen (v) [visão]
- ermitteln (v) [intenção]
- antippen (v) [perguntar]
- aushorchen (v) [perguntar]
- vorfühlen (v) [perguntar]
- vorsichtig ausfragen (v) [perguntar]
- sondieren (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of, medicina]
- herausfinden wollen (v) [intenção]
- mit einer Sonde untersuchen (v) [medicina]
- loten (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of, profundidade]
- ausloten (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of]
- peilen (v) [profundidade]
PT NL Holandês 9 traduções
- afspeuren (v) [visão]
- polsen (v) [perguntar]
- ondervragen (v) [estatística]
- een opiniepeiling houden (v) [estatística]
- enquêteren (v) [estatística]
- peilen (v) [intenção, profundidade]
- graven naar (v) [intenção]
- sonderen (v) [medicina]
- met een sonde onderzoeken (v) [medicina]
PT SV Sueco 12 traduções
- avsöka (v) [visão]
- svepa över (v) [visão]
- sondera (v) [medicina, perguntar]
- känna sig för hos (v) [perguntar]
- känna på pulsen (v) [perguntar]
- utforska (v) [intenção]
- intervjua (v) [estatística]
- göra en undersökning bland (v) [estatística]
- undersöka grundligt (v) [intenção]
- tränga in i (v) [intenção]
- pejla (v) [profundidade]
- loda (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of, profundidade]
PT RU Russo 2 traduções
- измеря́ть (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of] (n v)
- де́лать проме́р лотом (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of] (n v)
PT SL Esloveno 1 tradução
- izmeriti (n v) [(transitive) to measure the depth of, take a sounding of] (n v)