PT dicionário de Português: Ordem
Ordem tem 134 traduções em 17 línguas
traduções de Ordem
- disposal (n) [disposição] (informal)
- arrangement (n) [disposição, geral]
- disposition (n) [disposição] (formal)
- order (n) [comando, disposição, estado, matemática, militar]
- dictate (n v) [an order or command]
- instruction (n) [militar]
- command [comando]
- bidding (n) [comando]
- ordering (n) [geral]
- sequence (n) [matemática]
- warrant (n) [polícia] (formal)
- orderliness (n) [estado]
- ordinance (n) [política] (formal)
- alphabetical order (n) [the sequence of a collection of items]
- behest (n v) [command, bidding]
- Order (biology)
PT ES Espanhol 14 traduções
- mandato (n) [militar, comando, order] {m}
- solicitud (n v) [command, bidding] {f}
- disposición (n) [disposição, estado, geral] {f}
- orden (n) [disposição, política, polícia, order, militar, matemática, estado, command, bidding, comando, an order or command] {m}
- arreglo (n) [geral, estado, disposição] {m}
- instrucción (n) [comando, militar] {f}
- autoridad (n) [comando, militar] {f}
- mando (n) [comando, militar] {m}
- mandamiento (n) [comando, militar] {m}
- precepto (n) [comando, militar] {m}
- decreto (n) [polícia, política] {m}
- ordenanza (n) [polícia, política] {f}
- mandamiento judicial (n) [polícia, política] {m}
- Orden (biología)
PT FR Francês 10 traduções
- mandat (n) [militar, polícia, política, comando] {m}
- demande (n v) [command, bidding] {f}
- disposition (n) [disposição, estado] {f}
- arrangement (n) [disposição, estado, geral] {m}
- ordre (n) [matemática, militar, estado, disposição, comando] {m}
- commandement (n) [comando, militar, order] {m}
- ordonnance (n) [comando, militar, polícia, política] {f}
- décret (n) [polícia, política] {m}
- Ordre (biologie)
- ordre alphabétique (n) [the sequence of a collection of items] (n)
PT IT Italiano 11 traduções
- disposizione (n) [estado, geral, disposição] {f}
- sistemazione (n) [disposição, estado] {f}
- ordinamento (n) [disposição, estado] {m}
- ordine (n) [comando, command, bidding, disposição, estado, matemática, militar, order, the act of ordering or commanding] {m}
- istruzione (n) [militar, comando] {f}
- autorità (n) [comando, militar] {f}
- comando (n) [comando, command, bidding, militar, order] {m}
- mandato (n) [comando, militar, polícia, política] {m}
- decreto (n) [polícia, política] {m}
- ordinanza (n) [polícia, política] {f}
- Ordine (tassonomia)
PT DE Alemão 18 traduções
- Anordnung (n) [disposição] {f}
- Aufstellung (n) [disposição] {f}
- Einordnung (n) [geral] {f}
- Einteilung (n) [disposição] {f}
- Ordnung [estado, disposição] {f}
- Kommando (n v) [order] {n}
- Befehl (n v) [command, bidding, order, militar, comando] {m}
- Forderung (n) [comando] {f}
- Gebot (n v) [an order or command, comando] {n}
- Order (n) [comando] {f}
- Reihenfolge (n) [matemática] {f}
- Vorschrift (n) [comando] {f}
- Verordnung (n) [política] {f}
- Diktat (n v) [an order or command] {n}
- Verfügung (n) [polícia, política] {f}
- schriftlicher Befehl (n) [polícia] {m}
- alphabetische Reihenfolge (n) [the sequence of a collection of items]
- Geheiß (n v) [command, bidding] {n}
PT NL Holandês 15 traduções
- schikking (n) [estado, geral, disposição] {f}
- plaatsing (n) [disposição, estado] {f}
- ordening (n) [disposição, estado, geral] {f}
- rangschikking (n) [disposição, estado] {f}
- opdracht (n v) [command, bidding, order] {m}
- commando (n) [comando, militar] {n}
- bevel (n v) [order, militar, comando, command, bidding] {n}
- instructie (n) [comando, militar] {f}
- gebod (n) [comando, militar] {n}
- verordening (n) [polícia, política] {f}
- orde (n) [estado, matemática, disposição] {m}
- ordelijkheid (n) [disposição, estado] {f}
- volgorde (n) [matemática] {m}
- bevelschrift (n) [polícia, política] {n}
- ordonnantie (n) [polícia, política] {f}
PT SV Sueco 10 traduções
- bud (n) [comando, militar] {n}
- ordnande (n) [disposição, estado, geral] {n}
- arrangemang (n) [disposição, estado] {n}
- order (n v) [command, bidding, order] (up)
- kommando (n v) [order] {n}
- befäl (n) [comando, militar] {n}
- befallning (n v) [command, bidding] (u)
- alfabetisk ordning (n) [the sequence of a collection of items]
- bokstavsordning (n) [the sequence of a collection of items]
- Ordning (biologi)
PT CS Tcheco 4 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 5 traduções
- utasítás (n v) [command, bidding]
- Rend (rendszertan)
- parancs (n v) [an order or command, order]
- diktátum (n v) [an order or command] (n v)
- ábécésorrend (n) [the sequence of a collection of items] (n)
PT AF Afrikaans 4 traduções
PT RU Russo 10 traduções
- Отряд
- кома́нда (n v) [command, bidding, order] (n)
- распоряже́ние (n v) [command, bidding, the act of ordering or commanding] (n v)
- директи́ва (n v) [command, bidding] (n v)
- указа́ние (n v) [command, bidding] (n v)
- прика́з (n v) [order] (n v)
- веле́ние (n v) [an order or command] (n v)
- дикта́т (n v) [an order or command] (n v)
- предписа́ние (n) [the act of ordering or commanding] (n)
- алфави́тный поря́док (n) [the sequence of a collection of items] (n)
PT JA Japonês 6 traduções