EN dicionário de Inglês: warrant
warrant tem 88 traduções em 11 línguas
traduções de warrant
- ordem (n) [police] {f}
- assegurar (v) [trade]
- explicar (v) [action]
- autorização {f}
- garantir (v) [responsibility, trade]
- justificar (v) [action]
- responder por (v) [responsibility]
- justificativa (n) [reason] {f}
- fundamento (n) [reason] {m}
- mandado (n) [police] {m}
- pôr a mão no fogo por (v) [responsibility] (informal)
- alvaráo
EN ES Espanhol 8 traduções
- orden (n) [police] {m}
- confirmar (v) [responsibility]
- garantizar (v) [trade]
- justificar (v) [action]
- garantía (n) [reason] {f}
- mandamiento judicial (n) [police] {m}
- garantizar por (v) [responsibility]
- sanear
EN FR Francês 6 traduções
- mandat (n) [police] {m}
- garantir (v) [trade]
- justifier (v) [action]
- justification (n) [reason] {f}
- se porter garant de (v) [responsibility]
- répondre de (v) [responsibility]
EN IT Italiano 7 traduções
- mandato (n) [police] {m}
- garantire (v) [trade]
- giustificare (v) [action]
- garanzia {f}
- garantire per (v) [responsibility]
- giustificazione (n) [reason] {f}
- mandato di cattura {m}
EN DE Alemão 23 traduções
- rechtfertigen (v) [action]
- Grund (n) [reason] {m}
- Befehl (n) {m}
- Vollmacht {f}
- Grundlage {f}
- garantieren (v) [trade]
- sich verbürgen für (v) [responsibility]
- Gewähr leisten (v) [trade]
- Verfügung (n) [police] {f}
- gewähren
- Rechtfertigung {f}
- Gutschein (n) {m}
- schriftlicher Befehl (n) [police] {m}
- Befugnis (f)
- Optionsschein
- Vollziehungsbefehl
- Vollstreckungsbefehl
- Bestallungsurkunde
- Berechtigungsschein
- besondere Prozessvollmacht
- Lagerpfandschein
- gerichtlicher Vollziehungsbefehl
- Warrant
EN NL Holandês 8 traduções
- garanderen (v) [responsibility, trade]
- rechtvaardigen (v) [action]
- grond (n) [reason] {m}
- borg staan voor (v) [responsibility]
- instaan voor (v) [responsibility]
- waarborgen (v) [responsibility, trade]
- geldige reden (n) [reason] {m}
- bevelschrift (n) [police] {n}
EN SV Sueco 7 traduções
EN CS Tcheco 9 traduções
EN RU Russo 4 traduções
- полномо́чие (n v) [authorization by a superior] (n v)
- правомо́чие (n v) [authorization by a superior] (n v)
- о́рдер (n v) [authorization by a superior] (n v)
- манда́т (n v) [authorization by a superior] (n v)