PT dicionário de Português: honrar
honrar tem 86 traduções em 7 línguas
traduções de honrar
- honor (v) [acordo, atividade bancária, dignificar, reverenciar]
- revere (v) [reverenciar] (formal)
- dignify (v) [dignificar]
- glorify (v) [dignificar]
- reflect credit on (v) [reputação]
- bring credit on (v) [reputação]
- be to one's credit (v) [honra]
- do someone honor (v) [honra]
PT ES Espanhol 16 traduções
- aceptar (v) [atividade bancária, acordo]
- venerar (v) [reverenciar]
- pagar (v) [acordo, atividade bancária]
- reverenciar (v) [reverenciar]
- satisfacer (v) [acordo, atividade bancária]
- dignificar (v) [dignificar]
- enaltecer (v) [dignificar]
- honrar (v) [dignificar]
- loar (v) [dignificar]
- acreditar a (v) [reputação]
- honrar a (v) [reputação]
- hacer honor a (v) [acordo, atividade bancária]
- cobrar en efectivo (v) [acordo, atividade bancária]
- hacer efectivo (v) [acordo, atividade bancária]
- honrar a alguien (v) [honra]
- hacer honor a alguien (v) [honra]
PT FR Francês 10 traduções
- toucher (v) [acordo, atividade bancária] {m}
- glorifier (v) [dignificar]
- honorer (v) [acordo, atividade bancária, dignificar, reverenciar]
- exalter (v) [dignificar]
- révérer (v) [reverenciar]
- être tout à l'honneur de (v) [reputação]
- faire grand honneur à (v) [reputação]
- encaisser (v) [acordo, atividade bancária]
- faire honneur à quelqu'un (v) [honra]
- être l'honneur de quelqu'un (v) [honra]
PT IT Italiano 9 traduções
- rispettare (v) [acordo, atividade bancária]
- onorare (v) [acordo, atividade bancária, dignificar, reputação, reverenciar]
- esaltare (v) [dignificar]
- riverire (v) [reverenciar]
- glorificare (v) [dignificar]
- celebrare (v) [dignificar]
- incassare (v) [acordo, atividade bancária]
- riscuotere (v) [acordo, atividade bancária]
- fare onore a qualcuno (v) [honra]
PT DE Alemão 10 traduções
- beachten (v) [reverenciar]
- verehren (v) [reverenciar]
- ausbezahlen (v) [atividade bancária]
- ehren (v) [dignificar]
- einlösen (v) [acordo, atividade bancária]
- verherrlichen (v) [dignificar]
- ein gutes Licht werfen auf (v) [reputação]
- jemandem Ehre machen (v) [honra]
- jemandem zur Ehre gereichen (v) [honra]
- zu jemandes Ehren sein (v) [honra]
PT NL Holandês 20 traduções
- accepteren (v) [atividade bancária, acordo]
- uitbetalen (v) [acordo, atividade bancária]
- honoreren (v) [acordo, atividade bancária]
- prijzen (v) [dignificar]
- eren (v) [dignificar, reverenciar]
- eer bewijzen (v) [reverenciar]
- roemen (v) [dignificar]
- verheerlijken (v) [dignificar]
- tot eer strekken van (v) [reputação]
- nakomen (v) [acordo, atividade bancária]
- incasseren (v) [acordo, atividade bancária]
- omwisselen in contanten (v) [acordo, atividade bancária]
- innen (v) [acordo, atividade bancária]
- verzilveren (v) [acordo, atividade bancária]
- inwisselen (v) [acordo, atividade bancária]
- iemand sieren (v) [honra]
- iemand tot eer strekken (v) [honra]
- iemand eer aandoen (v) [honra]
- iemand tot eer zijn (v) [honra]
- iemand tot lof strekken (v) [honra]
PT SV Sueco 13 traduções
- honorera (v) [atividade bancária, acordo]
- lösa in (v) [acordo, atividade bancária]
- hedra (v) [reverenciar]
- vörda (v) [reverenciar]
- upphöja (v) [dignificar]
- lovprisa (v) [dignificar]
- glorifiera (v) [dignificar]
- vara hedrande för (v) [reputação]
- lända till heder (v) [reputação]
- infria (v) [acordo, atividade bancária]
- inkassera (v) [acordo, atividade bancária]
- göra någon heder (v) [honra]
- lända någon till heder (v) [honra]