PT dicionário de Português: fluir
fluir tem 56 traduções em 17 línguas
traduções de fluir
- run (v) [água]
- pour (v) [líquido]
- flow (v) [circular, água]
- stream (v) [líquido]
- stream out (v) [gente]
PT
ES
Espanhol
5 traduções
- brotar (v) [líquido]
- fluir (v) [circular, líquido, to flow, to move as a fluid, água]
- correr (v) [circular, líquido, to flow, água]
- salir en tropel (v) [gente]
- afluir (n adj v) [to flow]
PT
FR
Francês
5 traduções
- s'écouler (n adj v) [to flow]
- couler (v) [circular, líquido, to flow, to move as a fluid, água]
- ruisseler (v) [líquido]
- couler à flots (v) [líquido]
- sortir à flots (v) [gente]
PT
IT
Italiano
7 traduções
- scorrere (v) [circular, to move as a fluid, água]
- correre (v) [circular, água]
- fluire (v) [circular, líquido, to flow, to move as a fluid, água]
- uscire a fiotti (v) [gente, líquido]
- riversarsi (v) [líquido]
- grondare (v) [líquido]
- riversarsi su (v) [gente]
PT
DE
Alemão
3 traduções
- fließen (v) [circular, to flow, to move as a fluid, água]
- strömen (v) [líquido]
- strömen aus (v) [gente]
PT
NL
Holandês
5 traduções
- vloeien (v) [circular, líquido, to move as a fluid, água]
- lopen (v) [circular, líquido, água] {n}
- gutsen (v) [líquido]
- stromen (v) [líquido, to move as a fluid]
- stromen uit (v) [gente]
PT
SV
Sueco
4 traduções
- flyta (v) [circular, to move as a fluid, água]
- rinna (v) [circular, líquido, to flow, água]
- strömma ut (v) [gente]
- strömma (v) [líquido, to move as a fluid]
PT
CS
Tcheco
3 traduções
PT
PL
Polonês
3 traduções
- przepływać (n v) [to move as a fluid]
- płynąć (n v) [to move as a fluid]
- cieknąć (n adj v) [to flow] (n adj v)
PT
DA
Dinamarquês
4 traduções
PT
BG
Búlgaro
3 traduções
PT
AF
Afrikaans
3 traduções
PT
RU
Russo
2 traduções
- течь (n adj v) [to flow, to move as a fluid] (vi)
- струи́ться (n v) [to move as a fluid] (n v)