PT dicionário de Português: espantar
espantar tem 98 traduções em 13 línguas
traduções de espantar
- frighten off (v) [geral]
- frighten away (v) [geral]
- scare off (v) [medo]
- scare away (v) [medo]
- scare (v) [medo]
- make scared (v) [medo]
- frighten (v) [medo]
- make fearful (v) [medo]
- upset (v) [medo]
- spook (v) [animais] (informal)
- amaze (v) [to fill with surprise, astonish]
- chase away (v) [animais]
- drive away (v) [animais]
- to stun
- to astound
PT ES Espanhol 10 traduções
- espantar (v) [animais, geral, medo]
- ahuyentar (v) [animais, geral, medo]
- asustar (v) [animais, medo]
- alarmar (v) [medo]
- infundir miedo (v) [medo]
- disipar (v) [animais, geral]
- pasmar (v) [to fill with surprise, astonish]
- asustarse (v) [medo]
- sorprender (v) [to fill with surprise, astonish]
- asombrar (v) [to fill with surprise, astonish]
PT FR Francês 12 traduções
- faire partir (v) [geral, animais]
- chasser (v) [animais, cause animals to flee out of, geral, medo]
- effaroucher (v) [animais, geral, medo]
- faire peur à (v) [medo, geral, animais]
- effrayer (v) [animais, medo]
- alarmer (v) [medo]
- épouvanter (v) [medo]
- dissiper (v) [animais, geral]
- battre (v n) [cause animals to flee out of]
- s'effrayer (v) [medo]
- stupéfier (v) [to fill with surprise, astonish]
- faire la chasse à (v) [animais, geral]
PT IT Italiano 10 traduções
- spaventare (v) [animais, geral, medo]
- mettere in fuga (v) [geral, medo]
- fare paura (v) [medo]
- impaurire (v) [medo]
- intimidire (v) [medo]
- cacciare via (v) [animais, geral]
- scacciare (v) [animais, geral]
- disperdere (v) [animais, geral]
- atterrire (v) [medo]
- spaventarsi (v) [medo]
PT DE Alemão 11 traduções
- abschrecken (v) [geral, medo]
- verscheuchen (v) [animais, geral]
- aufschrecken (v) [animais]
- erschrecken (v) [medo]
- Angst einjagen (v) [medo]
- ängstlich machen (v) [medo]
- bange machen (v) [medo]
- beängstigen (v) [medo]
- aufjagen (v) [animais]
- wegscheuchen (v) [animais]
- verwundern (v) [to fill with surprise, astonish]
PT NL Holandês 13 traduções
- afschrikken (v) [geral, medo, animais]
- wegjagen (v) [animais, geral, medo]
- verdrijven (v) [animais, geral]
- beangstigen (v) [medo]
- angst aanjagen (v) [medo]
- bang maken (v) [medo]
- angstig maken (v) [medo]
- benauwen (v) [medo]
- verjagen (v) [animais, geral]
- opschrikken (v) [animais]
- opjagen (v) [animais]
- bang worden (v) [medo]
- voortdrijven (v n) [cause animals to flee out of]
PT SV Sueco 10 traduções
- avskräcka (v) [geral, medo, animais]
- skrämma iväg (v) [animais, geral, medo]
- skrämma (v) [animais, medo]
- förskräcka (v) [medo]
- driva på (v n) [cause animals to flee out of]
- skingra (v) [animais, geral]
- bli skrämd (v) [medo]
- förjaga (v) [animais, geral]
- jaga iväg (v) [animais, geral]
- driva iväg (v) [animais, geral]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- zaskakiwać (v) [to fill with surprise, astonish] (n v)
- zdumiewać (v) [to fill with surprise, astonish] (v)
PT BG Búlgaro 5 traduções
PT RU Russo 4 traduções
PT SL Esloveno 2 traduções