PT dicionário de Português: casual
casual tem 85 traduções em 13 línguas
traduções de casual
- casual (a) [comentário]
- accidental (a) [acidental]
- coincidental (a) [acidental]
- fortuitous (a) [acidental]
- adventitious (a) [acidental] (formal)
- haphazard (a) [geral]
PT ES Espanhol 10 traduções
- repentino (a) [geral, acidental]
- imprevisto (a) [acidental, geral]
- casual (a) [acidental, comentário, geral, happening by chance]
- fortuito (a) [acidental, geral]
- inesperado (a) [acidental, geral]
- arbitrario (a) [geral]
- informal (adj n) [informal, relaxed]
- ocasional (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental, happening by chance]
- deportivo (adj n) [designed for informal or everyday use]
- accidental (a) [acidental, geral, happening by chance]
PT FR Francês 8 traduções
- fait au hasard (a) [comentário]
- en passant (a) [comentário]
- arbitraire (a) [geral]
- occasionnel (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental]
- accidentel (a) [acidental, geral]
- fortuit (a) [acidental, geral]
- imprévu (a) [acidental, geral]
- inattendu (a) [acidental, geral]
PT IT Italiano 8 traduções
- inatteso (a) [acidental, geral]
- imprevisto (a) [acidental, geral]
- casuale (a) [acidental, comentário, geral]
- en passant (a) [comentário]
- accidentale (a) [acidental, geral]
- fortuito (a) [acidental, geral]
- insperato (a) [acidental, geral]
- arbitrario (a) [geral]
PT DE Alemão 10 traduções
- ungezwungen (adj n) [designed for informal or everyday use, informal, relaxed]
- informell (adj n) [informal, relaxed]
- zufällig (a) [acidental, geral, happening by chance]
- beiläufig (a) [comentário]
- leger (adj n) [designed for informal or everyday use, informal, relaxed]
- unabsichtlich (a) [acidental]
- gelegentlich (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental]
- willkürlich (a) [geral]
- sportlich (adj n) [designed for informal or everyday use]
- unbeabsichtigt (a) [acidental]
PT NL Holandês 8 traduções
- lukraak (a) [acidental, geral]
- terloops (a) [comentário]
- toevallig (a) [acidental, geral]
- accidenteel (a) [acidental, geral]
- onvoorzien (a) [acidental, geral]
- onverwacht (a) [acidental, geral]
- willekeurig (a) [acidental, geral]
- arbitrair (a) [geral]
PT SV Sueco 9 traduções
- slumpartad (a) [acidental, geral]
- planlös (a) [comentário]
- godtycklig (a) [geral]
- tillfällig (a) [acidental, geral]
- oväntad (a) [acidental, geral]
- oavsiktlig (a) [acidental, geral]
- oförutsedd (a) [acidental, geral]
- oplanerad (a) [acidental, geral]
- arbiträr (a) [geral]
PT CS Tcheco 3 traduções
- náhodný (adj n) [happening by chance] {m}
- občasný (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental]
- příležitostný (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental] (adj n)
PT PL Polonês 4 traduções
- codzienny (adj n) [designed for informal or everyday use]
- dorywczy (adj n) [happening by chance]
- przypadkowy (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental]
- doraźny (adj n) [happening by chance] {m}
PT BG Búlgaro 3 traduções
- случаен (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental, happening by chance] (adj n)
- инцидентен (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental] (adj n)
- неофициален (adj n) [informal, relaxed] (adj n)
PT HU Húngaro 7 traduções
- véletlen (adj n) [happening by chance]
- közvetlen (adj n) [informal, relaxed] (adj)
- alkalmi (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental] (adj n)
- fesztelen (adj n) [informal, relaxed] (adj n)
- hétköznapi (adj n) [designed for informal or everyday use] (adj n)
- kényelmes (adj n) [designed for informal or everyday use] (adj n)
- lezser (adj n) [designed for informal or everyday use] (adj n)
PT RU Russo 5 traduções
- случа́йный (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental, happening by chance] (adj n)
- неофициа́льный (adj n) [informal, relaxed] (adj)
- неформа́льный (adj n) [informal, relaxed] (adj n)
- повседне́вный (adj n) [designed for informal or everyday use] (adj n)
- непара́дный (adj n) [designed for informal or everyday use] (adj n)
PT JA Japonês 4 traduções
- 偶然の (adj n) [coming without regularity; occasional or incidental, happening by chance] (adj n)
- カジュアルな (adj n) [designed for informal or everyday use, informal, relaxed] (adj n)
- 普段の (adj n) [designed for informal or everyday use, informal, relaxed] (adj n)
- 日用の (adj n) [designed for informal or everyday use] (adj n)