PT dicionário de Português: abraçar
abraçar tem 45 traduções em 14 línguas
traduções de abraçar
- embrace (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), pessoa]
- clasp (v) [pessoa]
- enfold in one's arms (v) [pessoa]
- cuddle (v) [amor]
- hug (v) [pessoa]
PT ES Espanhol 2 traduções
- envolver en sus brazos (v) [pessoa]
- abrazar (v) [amor, pessoa, to hug (a person)]
PT FR Francês 7 traduções
PT IT Italiano 4 traduções
- abbracciare (v) [pessoa]
- stringere (v) [pessoa]
- stringere tra le braccia (v) [pessoa]
- coccolare (v) [amor]
PT DE Alemão 5 traduções
- annehmen (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- umarmen (v) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), pessoa, to hug (a person)]
- liebkosen (v) [amor]
- in jemandes Arme schließen (v) [pessoa]
- schmusen (v) [amor]
PT NL Holandês 7 traduções
- knuffelen (v) [amor, to hug (a person)]
- omvatten (v) [pessoa]
- in de armen sluiten (v) [pessoa]
- in de armen nemen (v) [pessoa]
- omarmen (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), pessoa, to hug (a person)]
- omhelzen (v) [pessoa, to hug (a person)]
- tegen zich aan klemmen (v) [pessoa]
PT SV Sueco 4 traduções
- krama (v) [amor, pessoa, to hug (a person)]
- sluta i sina armar (v) [pessoa]
- kela med (v) [amor]
- omfamna (v) [amor, pessoa, to hug (a person)]
PT PL Polonês 3 traduções
PT BG Búlgaro 1 tradução
- прегръщам (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), to hug (a person)]
PT RU Russo 2 traduções
PT JA Japonês 2 traduções