NL dicionário de Holandês: ontbreken
ontbreken tem 61 traduções em 12 línguas
traduções de ontbreken
- ausência (n) [lack; deficiency; nonexistence, hoeveelheid] {f}
- falta (n) [hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- carecer de (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- não ter (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- estar sem (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- sentir falta de (v) [afwezigheid, woorden, tekort]
- notar a falta de (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- faltar (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- estar faltando (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- deficiência (n) [hoeveelheid] {f}
- escassez (n) [hoeveelheid] {f}
- absence [hoeveelheid]
- fail [woorden]
- lack [afwezigheid, hoeveelheid]
- not have [afwezigheid]
- be without [afwezigheid]
- be missing [tekort]
NL ES Espanhol 8 traduções
- ausencia (n) [hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- carecer de (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- descubrir la falta de (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- faltar (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- falta (n) [hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- carencia (n) [hoeveelheid] {f}
- deficiencia (n) [hoeveelheid] {f}
- escasez (n) [hoeveelheid] {f}
NL FR Francês 8 traduções
- absence (n) [lack; deficiency; nonexistence, hoeveelheid] {f}
- faire défaut [afwezigheid, tekort, woorden]
- manquer [afwezigheid, tekort, woorden]
- manquer de [afwezigheid, woorden, tekort]
- remarquer l'absence de [afwezigheid, tekort, woorden]
- manque [hoeveelheid] {m}
- insuffisance [hoeveelheid] {f}
- carence [hoeveelheid] {f}
NL DE Alemão 6 traduções
NL IT Italiano 8 traduções
- assenza (n) [hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- mancare (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- mancare di (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- accorgersi della sparizione di (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- mancanza (n) [hoeveelheid] {f}
- carenza (n) [hoeveelheid] {f}
- scarsità (n) [hoeveelheid] {f}
- insufficienza (n) [hoeveelheid] {f}
NL SV Sueco 5 traduções
- frånvaro (n) [lack; deficiency; nonexistence] (u)
- sakna (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- lida brist på (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- fattas (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
- saknas (v) [afwezigheid, tekort, woorden]
NL CS Tcheco 2 traduções
- absence (n) [lack; deficiency; nonexistence]
- nepřítomnost (n) [lack; deficiency; nonexistence]
NL RU Russo 3 traduções
- отсу́тствие (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
- нехва́тка (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
- недоста́ток (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)