Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / A / ausência

ausência tem 62 traduções em 15 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de ausência

PT EN Inglês 3 traduções

absence [geral, pessoa, quantidade]
lack (n) [quantidade]
defaultc

PT ES Espanhol 9 traduções

ausencia (n) [lack; deficiency; nonexistence, pessoa, quantidade, state of being away, geral] {f}
hueco (n) [geral, quantidade] {m}
interrupción (n) [geral, quantidade] {f}
falta (n) [geral, quantidade, lack; deficiency; nonexistence] {f}
vacío (n) [geral, quantidade] {m}
laguna (n) [geral, quantidade] {f}
carencia (n) [quantidade] {f}
deficiencia (n) [quantidade] {f}
escasez (n) [quantidade] {f}

PT FR Francês 8 traduções

absence (n) [geral, lack; deficiency; nonexistence, pessoa, quantidade, state of being away] {f}
manque de présence (n) [pessoa] {m}
vide (n) [geral, quantidade] {m}
lacune (n) [geral, quantidade] {f}
manque (n) [geral, quantidade] {m}
hiatus (n) [geral, quantidade] {m}
insuffisance (n) [quantidade] {f}
carence (n) [quantidade] {f}

PT IT Italiano 7 traduções

assenza (n) [geral, lack; deficiency; nonexistence, pessoa, quantidade] {f}
vuoto (n) [geral, quantidade] {m}
lacuna (n) [geral, quantidade] {f}
mancanza (n) [geral, quantidade] {f}
carenza (n) [geral, quantidade] {f}
scarsità (n) [quantidade] {f}
insufficienza (n) [quantidade] {f}

PT DE Alemão 5 traduções

Mangel (n) [quantidade] {m}
Fehlen (n) [geral, lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
Abwesenheit (n) [lack; deficiency; nonexistence, pessoa, state of being away] {f}
Absenz (n) [state of being away] {f}
verschollen (a)

PT NL Holandês 11 traduções

afwezigheid (n) [lack; deficiency; nonexistence, pessoa, quantidade, state of being away, geral] {f}
absentie (n) [pessoa] {f}
gebrek (n) [geral, quantidade] {n}
tekort (n) [lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
ontbreken (n) [quantidade, lack; deficiency; nonexistence, geral] {n}
leemte (n) [geral, quantidade] {f}
lacune (n) [geral, quantidade] {m}
hiaat (n) [geral, quantidade] {m}
gemis (n) [geral, lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
schaarste (n) [quantidade] {f}
verstek (n) [state of being away] {n}

PT SV Sueco 2 traduções

frånvaro (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away] (u)
bortavaro (n) [state of being away]

PT CS Tcheco 2 traduções

absence (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away]
nepřítomnost (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away]

PT PL Polonês 1 tradução

nieobecność (n) [state of being away] {f}

PT DA Dinamarquês 2 traduções

fravær (n) [state of being away] (n)
mangel (n) [state of being away] (n)

PT BG Búlgaro 2 traduções

отсъствие (n) [state of being away]
липса (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)

PT RU Russo 4 traduções

отсу́тствие (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away] (n)
отлу́чка (n) [state of being away] (n)
нехва́тка (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
недоста́ток (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)

PT SL Esloveno 1 tradução

odsotnost (n) [lack; deficiency; nonexistence, state of being away] {f}

PT HI Hindi 1 tradução

अनुपस्थिति (n) [state of being away] (n)

PT JA Japonês 4 traduções

欠席 (n) [state of being away] (n)
不在 (n) [state of being away] (n)
欠落 (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
不保持 (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)

Palavras anteriores e posteriores ausência