IT dicionário de Italiano: verso
verso tem 117 traduções em 17 línguas
traduções de verso
- para (o) [generale, towards]
- no que diz respeito a (o) [connessione]
- por volta de (o) [tempo]
- a (prep adj) [in the direction of]
- na direção de (o) [posizione]
- em direção a (o) [generale, posizione]
- até (prep adj) [in the direction of]
- cacarejo (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg] {m}
- para com (prep adj) [in relation to]
- ao (o) [tempo]
- em relação a (o) [connessione]
- verso (n) [stampa] {m}
- rumo a (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- with regard to (o) [connessione]
- about
- approximately
- around (o) [tempo]
- towards (o) [connessione, posizione, tempo]
- toward (o) [posizione, tempo, generale]
- at (o) [tempo]
- cackle (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg]
- in relation to (o) [connessione]
- scoff (n v) [derision; ridicule; mockery]
- verso (n) [stampa, the back side of a flat object]
- verso side (n) [stampa]
IT ES Espanhol 9 traduções
- a (conj prep) [towards, tempo]
- sobre (prep adj) [in relation to] {m}
- con respecto a (o) [connessione]
- hacia (o) [posizione, towards, tempo, in the direction of, in relation to, generale, connessione]
- sentido (n v) [math: direction of a vector] {m}
- cacareo (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg] {m}
- alrededor de (o) [tempo]
- dorso (n) [stampa, the back side of a flat object] {m}
- reverso (n) [the back side of a flat object]
IT FR Francês 7 traduções
- concernant (o) [connessione]
- vers (o) [generale, in the direction of, posizione, tempo] {m}
- à l'égard de (o) [connessione]
- pour (conj prep) [towards]
- envers (prep adj) [in relation to] {m}
- verso (n) [stampa, the back side of a flat object, the left-hand page of a book] {m}
- caquet (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg]
IT DE Alemão 14 traduções
- zu (conj prep) [towards, in the direction of]
- nach (prep adj) [in the direction of, towards]
- bezüglich (prep adj) [in relation to]
- hinsichtlich (prep adj) [in relation to]
- gegenüber (o) [connessione]
- gegen (o) [tempo]
- um (prep adj) [in relation to, tempo]
- auf jemanden zu (o) [posizione]
- gegen Ende (o) [tempo]
- zuwenden (o) [posizione]
- auf ... zu (o) [generale]
- Spott (n v) [derision; ridicule; mockery] {m}
- Verso (n) [stampa] {n}
- in Richtung (prep adj) [in the direction of]
IT NL Holandês 14 traduções
- naar (prep adj) [in the direction of, posizione, towards, generale]
- betreffende (o) [connessione]
- met betrekking tot (o) [connessione]
- in verband met (o) [connessione]
- naar toe (o) [posizione]
- gericht naar (o) [posizione]
- naar ... toe (o) [generale, tempo]
- tegen (o) [tempo]
- ten opzichte van (o) [connessione]
- om (o) [tempo]
- omstreeks (o) [tempo]
- rond (o) [tempo]
- versozijde (n) [stampa] {m}
- gekakel (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg] (n v)
IT SV Sueco 12 traduções
- till (prep adj) [in the direction of]
- mot (o) [connessione, generale, in the direction of, posizione, tempo, towards]
- angående (prep adj) [in relation to]
- omkring (o) [tempo]
- på (o) [tempo]
- åt (o) [posizione, towards]
- vid (o) [tempo]
- om (prep adj) [in relation to]
- rörande (prep adj) [in relation to]
- i förhållande till (o) [connessione]
- gentemot (o) [connessione]
- framemot (o) [tempo]
IT CS Tcheco 3 traduções
IT PL Polonês 8 traduções
- dla (conj prep) [towards]
- do (prep adj) [in the direction of]
- kierunek (n v) [math: direction of a vector] {m}
- ku (prep adj) [in the direction of]
- wiersz (n)
- gdakanie (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg]
- w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
IT BG Búlgaro 1 tradução
- кудкудякане (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg] (n v)
IT RU Russo 11 traduções
- к (prep adj) [in the direction of, towards] (prap lok +dat)
- на (conj prep) [towards] (prap)
- насме́шка (n v) [derision; ridicule; mockery] (v n)
- направле́ние (n v) [math: direction of a vector] (n v)
- в направле́нии (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- навстре́чу (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- в сто́рону (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- оборотная сторона́ (n) [the back side of a flat object] (n)
- реверс (n) [the back side of a flat object] (n)
- левая страни́ца (n) [the left-hand page of a book] (n)
- куда́хтанье (n v) [cry of a hen or goose, especially when laying an egg] (n v)
IT HI Hindi 2 traduções
- ... की तरफ़ (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- ... की ओर (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
IT JA Japonês 4 traduções