NL dicionário de Holandês: betreffende
betreffende tem 89 traduções em 11 línguas
traduções de betreffende
- com referência a (o) [omtrent, schrijven, verband, algemeen]
- no que diz respeito a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- preocupado (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- sobre (o) [algemeen, verband, schrijven, omtrent]
- no que concerne a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- com relação a (o) [algemeen, verband, schrijven, omtrent]
- a cerca de (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- em respeito a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- referente (o) [omtrent, schrijven, verband]
- em relação a (o) [verband]
- quanto a (adj prep) [Regarding]
- concerning (adj prep) [Regarding, omtrent, verband]
- regarding [omtrent, verband]
- with regard to [schrijven, verband]
- with respect to [verband]
- with reference to [verband]
- about (prep adv adj) [concerned with, engaged in, verband, omtrent]
- towards [verband]
- connected with [omtrent]
- in regard to [omtrent]
- as regards [omtrent]
- re [schrijven]
- on the subject of [schrijven]
- in relation to [verband]
- respecting [algemeen]
NL ES Espanhol 12 traduções
- con referencia a (o) [omtrent, algemeen, verband, schrijven]
- referente a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- sobre (o) [omtrent, verband, schrijven, concerned with, engaged in, algemeen, Regarding] {m}
- en lo que respecta a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- con respecto a (o) [verband, schrijven, algemeen, omtrent]
- hacia (o) [verband]
- de (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- concerniente (o) [schrijven, verband, omtrent, algemeen, Regarding]
- acerca de (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- respecto a (o) [omtrent, schrijven, verband]
- acerca (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- referente (adj prep) [Regarding]
NL FR Francês 9 traduções
- de [omtrent, schrijven, verband, algemeen]
- concernant [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- en ce qui concerne [omtrent, verband, schrijven, algemeen]
- pour ce qui est de [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- à propos de (adj prep) [Regarding, verband, schrijven, omtrent, algemeen]
- au sujet de (adj prep) [Regarding, algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- à l'égard de [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- au sujet (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
- à propos (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
NL DE Alemão 12 traduções
- angesichts (o) [verband]
- betreffend (o) [omtrent]
- betreffs (adj prep) [Regarding, omtrent, schrijven]
- bezüglich (adj prep) [Regarding, omtrent, schrijven, verband]
- hinsichtlich (o) [verband, omtrent]
- in Beziehung auf (o) [verband]
- in Anbetracht (o) [omtrent]
- in Bezug auf (o) [algemeen, omtrent, verband]
- in Hinblick auf (o) [verband]
- über (prep adv adj) [concerned with, engaged in, omtrent]
- gegenüber (o) [verband]
- von (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
NL IT Italiano 15 traduções
- riguardo (prep adv adj) [concerned with, engaged in] {m}
- su (o) [algemeen, concerned with, engaged in, omtrent, schrijven, verband]
- riguardante (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- a proposito di (o) [schrijven, verband, omtrent, algemeen]
- concernente (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- in riferimento a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- circa (o) [algemeen, verband, omtrent, schrijven]
- verso (o) [verband] {m}
- di (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- intorno a (o) [verband, schrijven, omtrent, algemeen]
- riguardo a (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- oggetto (o) [omtrent, schrijven, verband] {m}
- nei riguardi di (o) [verband]
- per quanto riguarda (adj prep) [Regarding]
- riguardando (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
NL SV Sueco 9 traduções
- mot (o) [verband]
- beträffande (adj prep) [Regarding, algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- angående (adj prep) [Regarding, algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- med avseende på (o) [verband, schrijven, omtrent, algemeen]
- om (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- i fråga om (o) [algemeen, omtrent, schrijven, verband]
- rörande (adj prep) [Regarding, omtrent, schrijven, verband]
- i förhållande till (o) [verband]
- gentemot (o) [verband]
NL RU Russo 4 traduções
- о (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prap vor Vokalen:об)
- про (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prap +akk)
- относи́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)
- каса́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)