IT dicionário de Italiano: malinconico
malinconico tem 86 traduções em 14 línguas
traduções de malinconico
- heavy-hearted (a) [emozione]
- dreary (adj) [drab]
- saturnine (a) [generale] (literature)
- sulky (adj n) [gloomy]
- melancholic (a) [psicologia] (arch.)
- wistful [full of longing, generale]
- glum (a) [stato emozionale]
- brooding (adj n) [deeply or seriously thoughtful]
- wistfully
IT ES Espanhol 7 traduções
- afligido (a) [emozione]
- pesaroso (a) [emozione]
- melancólico (a) [psicologia, stato emozionale]
- saturnino (a) [generale]
- nostálgico (adj) [full of longing, generale]
- meditativo (adj n) [deeply or seriously thoughtful]
- añorante (a) [generale]
IT FR Francês 8 traduções
- qui a le cœur lourd (a) [emozione]
- qui a le cœur gros (a) [emozione]
- terne (adj) [drab]
- saturnien (a) [generale]
- nostalgique (adj) [full of longing, generale]
- boudeur (adj n) [gloomy]
- mélancolique (a) [generale, psicologia, stato emozionale]
- boudeuse (adj n) [gloomy] (adj n)
IT DE Alemão 15 traduções
- öde (adj) [drab]
- betrübt (a) [emozione]
- verdrossen (adj n) [gloomy]
- finster (a) [generale]
- bekümmert (a) [emozione]
- trübsinnig (a) [stato emozionale]
- trostlos (adj) [drab]
- freudlos (adj) [drab]
- trüb (adj) [drab]
- schwermütig (a) [psicologia]
- sehnsüchtig (a) [generale]
- wehmütig (adj) [full of longing, generale]
- schmollend (adj n) [gloomy]
- melancholisch (a)
- grüblerisch (adj n) [deeply or seriously thoughtful]
IT NL Holandês 13 traduções
- nors (adj n) [gloomy]
- droefgeestig (adj) [full of longing]
- mistroostig (a) [stato emozionale]
- zwaarmoedig (a) [emozione]
- bleek (adj) [drab]
- somber (a) [generale]
- lusteloos (adj) [drab]
- droevig (adj) [full of longing]
- nukkig (adj n) [gloomy]
- melancholisch (a) [psicologia]
- melancholiek (a) [generale, psicologia]
- weemoedig (adj) [full of longing, generale]
- pruilerig (adj n) [gloomy] (adj n)
IT SV Sueco 9 traduções
- trumpen (a) [stato emozionale]
- sorgsen (a) [emozione]
- dyster (adj) [drab]
- längtande (a) [generale]
- tungsint (a) [emozione, generale]
- trånande (a) [generale]
- melankolisk (a) [psicologia]
- längtansfull (adj) [full of longing]
- vemodig (adj) [full of longing]
IT DA Dinamarquês 2 traduções
- længselsfuld (adj) [full of longing] (adj)
- vemodig (adj) [full of longing] (adj)
IT RU Russo 10 traduções
- гру́стный (adj) [drab] (adj)
- печа́льный (adj) [drab] (adj)
- угрю́мый (adj n) [gloomy] (adj)
- мра́чный (adj) [drab, gloomy] (adj)
- наду́тый (adj n) [gloomy] (adj n)
- тоску́ющий (adj) [full of longing] (adj)
- томя́щийся (adj) [full of longing] (adj)
- тоскли́вый (adj) [drab, full of longing] (adj)
- безотра́дный (adj) [drab] (adj)
- му́торный (adj) [drab] (adj)