IT dicionário de Italiano: disputa
disputa tem 103 traduções em 12 línguas
traduções de disputa
- disputa (n) [dispute, parole, violent conflict, argument, failure to agree] {f}
- querela (n) [parole] {f}
- discussão (n) [parole] {f}
- debate (n) [parole] {m}
- argumentação (n) [parole] {f}
- bate-boca (n) [parole] {m}
- conflito (n) [violent conflict] {m}
- discórdia (n) [parole, violent conflict] {f}
- altercação (n) [dispute, parole] {f}
- briga (n) [dispute, parole] {f}
- contenda (n) [parole] {f}
- disputation (n) [parole]
- argument (n) [parole]
- debate (n) [parole]
- argumentation (n) [parole]
- dispute (n v) [argument, failure to agree, parole]
- quarrel (n) [parole]
- altercation (n) [parole, dispute] (formal)
- quarreling (n) [parole]
- quarrelling (n) [parole]
- arguing (n) [parole]
- disputing (n) [parole]
- bickering (n) [parole]
- squabbling (n) [parole]
- fighting (n) [parole]
- strife (n) [violent conflict] (formal)
IT FR Francês 11 traduções
- discussion (n) [parole] {f}
- controverse (n) [parole] {f}
- débat (n) [parole] {m}
- argumentation (n) [parole] {f}
- altercation (n) [dispute, parole] {f}
- dispute (n v) [argument, failure to agree, dispute, parole, violent conflict] {f}
- querelle (n) [parole, violent conflict] {f}
- querelles (n) [parole] {f}
- chamailleries (n) [parole] {f}
- litige (n v) [argument, failure to agree] {m}
- prise de bec (n) [parole] {f}
IT DE Alemão 10 traduções
- Streit (n v) [argument, failure to agree, parole, violent conflict] {m}
- Argumentation (n) [parole] {f}
- Debatte (n) [parole] {f}
- Wortgefecht (n) [parole] {n}
- Wortwechsel (n) [parole] {m}
- Auseinandersetzung (n) [parole] {f}
- Diskutieren (n) [parole] {n}
- Streiten (n) [parole] {n}
- Zanken (n) [parole] {n}
- Disput (n v) [argument, failure to agree] {m}
IT NL Holandês 16 traduções
- dispuut (n) [parole, dispute] {n}
- redetwist (n) [parole] {m}
- woordenstrijd (n) [parole] {m}
- woordenwisseling (n) [dispute] {f}
- conflict (n) [violent conflict] {n}
- twist (n) [parole] {m}
- geschil (n) [parole, violent conflict] {n}
- discussie (n) [parole] {f}
- ruziën (n) [parole] {n}
- geruzie (n) [parole] {n}
- gekibbel (n) [parole] {n}
- geharrewar (n) [parole] {n}
- strijd (n) [violent conflict] {m}
- ruzie (n) [parole] {f}
- woordwisseling (n) [parole] {f}
- vijandige rivaliteit (n) [violent conflict] (n)
IT SV Sueco 10 traduções
- dispyt (n v) [argument, failure to agree] (u)
- käbbel (n) [parole] {n}
- argument (n) [parole] {n}
- gräl (n) [dispute, parole] {n}
- tvist (n) [violent conflict] (u)
- gnabb (n) [parole] {n}
- fejd (n) [violent conflict] (u)
- stridighet (n) [violent conflict] (u)
- ordväxling (n) [dispute]
- kiv (n) [violent conflict]
IT CS Tcheco 3 traduções
IT BG Búlgaro 2 traduções
IT RU Russo 10 traduções
- спор (n v) [argument, failure to agree, dispute] (m)
- беда́ (n v) [trouble, strife] (n v)
- го́ре (n v) [trouble, strife] (n v)
- ссо́ра (n) [dispute] (n v)
- перебра́нка (n) [dispute] (n v)
- раздо́р (n) [violent conflict] (n)
- ра́спря (n) [violent conflict] (n)
- разбо́рка (n) [dispute] (n)
- ди́спут (n v) [argument, failure to agree, dispute] (n v)
- поле́мика (n v) [argument, failure to agree] (n v)