DE dicionário de Alemão: Diskutieren
Diskutieren tem 112 traduções em 19 línguas
traduções de Diskutieren
- discutir (v) [wechselseitig, Problem, Wörter, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- discussão [Wörter] {f}
- bate-boca (n) [Wörter] {m}
- debater [Problem, debattieren]
- falar sobre [Problem]
- brigar (v) [Wörter]
- bater boca (v) [Wörter] (informal)
- briga [Wörter] {f}
- fight (v) [Wörter]
- debate (v) [debattieren]
- argue (v) [Wörter, debattieren]
- dispute (v) [Wörter]
- quarrel (v) [Wörter]
- fall out (v) [Wörter]
- talk about (v) [Problem]
- talk over (v) [Problem]
- bicker (v) [Wörter]
- quarreling (n) [Wörter]
- quarrelling (n) [Wörter]
- arguing (n) [Wörter]
- disputing (n) [Wörter]
- bickering (n) [Wörter]
- squabbling (n) [Wörter]
- fighting (n) [Wörter]
- discuss (v) [wechselseitig, Problem, to converse or debate concerning a particular topic]
- moot
DE ES Espanhol 9 traduções
- discutir (v) [wechselseitig, Problem, Wörter, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- disputa (n) [Wörter] {f}
- altercado (n) [Wörter] {m}
- disputar (v) [Wörter]
- deliberar (v) [Problem]
- debatir (v) [Problem, debattieren]
- discusión (n) [Wörter] {f}
- reñir (v) [Wörter]
- conversar (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
DE FR Francês 10 traduções
- discuter (v) [wechselseitig, Problem, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- argumenter (v) [debattieren]
- débattre (v) [Problem, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- délibérer (v) [Problem]
- se quereller (v) [Wörter]
- se disputer (v) [Wörter]
- se chamailler (v) [Wörter]
- querelles (n) [Wörter] {f}
- chamailleries (n) [Wörter] {f}
- s'entretenir sur (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
DE IT Italiano 10 traduções
- disputa [Wörter] {f}
- litigio [Wörter] {m}
- alterco [Wörter] {m}
- discutere (v) [Problem, debattieren, Wörter]
- parlare di (v) [Problem]
- dibattere [debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- litigare (v) [Wörter]
- disputare (v) [Wörter]
- bisticciare (v) [Wörter]
- bisticcio [Wörter] {m}
DE NL Holandês 19 traduções
- discussiëren (v) [wechselseitig, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- overleggen (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- bespreken (v n) [(transitive) To speak about; tell of; relate; discuss, Problem, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- discussiëren over [Problem]
- praten over [Problem]
- debatteren (v) [debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- disputeren [Wörter, debattieren]
- ruziën (v) [Wörter] {n}
- ruzie maken (v) [Wörter]
- kibbelen [Wörter]
- twisten [Wörter]
- redetwisten [Wörter]
- harrewarren [Wörter]
- kissebissen (v) [Wörter]
- geruzie [Wörter] {n}
- gekibbel [Wörter] {n}
- geharrewar [Wörter] {n}
- bepraten (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- bediscussiëren (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
DE SV Sueco 13 traduções
- diskutera (v) [wechselseitig, Problem, debattieren, to converse or debate concerning a particular topic]
- dispyt [Wörter] (u)
- strid [Wörter] (u)
- käbbel [Wörter] {n}
- resonera (v) [Problem]
- argumentera (v) [debattieren]
- debattera (v) [Problem, debattieren]
- gnabbas [Wörter]
- käbbla [Wörter]
- träta (v) [Wörter]
- tvista (v) [Wörter]
- gräla (v) [Wörter]
- gnabb [Wörter] {n}
DE BG Búlgaro 3 traduções
- разисквам (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- обсъждам (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- Конферирам
DE RU Russo 5 traduções
- обсудить (vt)
- дискутировать (n) (vt)
- обсужда́ть (v n) [(transitive) To speak about; tell of; relate; discuss, to converse or debate concerning a particular topic] (v n)
- дискути́ровать (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (n v)
- обсуди́ть (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (v)
DE SL Esloveno 2 traduções
- razpravljati (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- diskutirati (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
DE HI Hindi 4 traduções
- विचार-विमर्श करना [to converse or debate concerning a particular topic] (vicār-vimarś karnā)
- बहस करना (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (bahas karnā)
- वाद - विवाद करना (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (n v)
- चर्चा करना (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (n v)
DE FI fi 3 traduções
- keskustella [to converse or debate concerning a particular topic]
- kiistellä (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- väitellä (v) [to converse or debate concerning a particular topic]