IT dicionário de Italiano: cinico
cinico tem 111 traduções em 14 línguas
traduções de cinico
- cruel (a) [comportamento]
- duro (a) [comportamento] {m}
- implacável (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [comportamento]
- indiferentemente (a) [comportamento]
- impassivelmente (a) [comportamento]
- impassível (a) [comportamento]
- frio (a) [comportamento] {m}
- indiferente (a) [comportamento]
- insensível (adj) [emotionally hardened, comportamento]
- desalmado (a) [comportamento]
- impiedoso (a) [comportamento]
- de sangue frio (a) [comportamento]
- sem coração (a) [comportamento]
- estóico (a) [comportamento] {m}
- cínico (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative, comportamento, comportamento - uomo, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness] {m}
- uncompassionate (a) [comportamento]
- callous (adj) [emotionally hardened]
- insensitive (a) [comportamento]
- uncaring (a) [comportamento]
- cynic (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, comportamento, comportamento - uomo]
- cynical (a) [comportamento, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness]
IT
ES
Espanhol
15 traduções
- cruel (adj) [emotionally hardened, comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- con apatía (a) [comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento]
- sin entusiasmo (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento, emotionally hardened]
- frío (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- inexorable (a) [comportamento]
- encarnizado (a) [comportamento]
- impasible (a) [comportamento]
- sin emoción (a) [comportamento]
- cínico (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative, comportamento, comportamento - uomo, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness] {m}
- desconsiderado (adj) [emotionally hardened]
- cínica (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness] {f}
IT
FR
Francês
14 traduções
- indifférent (a) [comportamento]
- avec indifférence (a) [comportamento]
- apathiquement (a) [comportamento]
- impassiblement (a) [comportamento]
- impassible (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- impitoyable (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- sévère (a) [comportamento]
- endurci (adj) [emotionally hardened]
- insensible (a) [comportamento, emotionally hardened]
- sans pitié (a) [comportamento]
- cynique (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative, comportamento, comportamento - uomo, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness] {f}
- sans-coeur (adj) [emotionally hardened] (adj)
IT
DE
Alemão
6 traduções
- gefühllos (a) [comportamento, emotionally hardened]
- gefühlsarm (a) [comportamento]
- zynisch (a) [comportamento, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness]
- Zyniker (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative, comportamento - uomo] {m}
- abgestumpft (adj) [emotionally hardened]
- verhärtet (adj) [emotionally hardened]
IT
NL
Holandês
18 traduções
- gevoelloos (adj) [emotionally hardened, comportamento]
- ongevoelig (a) [comportamento, emotionally hardened]
- hard (adj) [emotionally hardened]
- apathisch (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- onbewogen (a) [comportamento]
- bot (adj) [emotionally hardened] {m}
- wrang (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- meedogenloos (a) [comportamento]
- hardvochtig (a) [comportamento]
- zonder medelijden (a) [comportamento]
- koud (a) [comportamento]
- emotieloos (a) [comportamento]
- harteloos (adj) [emotionally hardened]
- cynicus (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative, comportamento - uomo] {m}
- cynisch (a) [comportamento, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness]
- afgestompt (adj) [emotionally hardened]
IT
SV
Sueco
16 traduções
- obarmhärtig (a) [comportamento]
- apatiskt (a) [comportamento]
- likgiltigt (a) [comportamento]
- känslolöst (a) [comportamento]
- kallsinnigt (a) [comportamento]
- grym (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- likgiltig (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- hjärtlös (a) [comportamento, emotionally hardened]
- känslolös (a) [comportamento, emotionally hardened]
- kallsinnig (a) [comportamento]
- cyniker (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative] (u)
- cynisk (a) [comportamento, of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness]
- känslokall (adj) [emotionally hardened]
IT
CS
Tcheco
3 traduções
IT
DA
Dinamarquês
2 traduções
IT
BG
Búlgaro
3 traduções
- циничен (adj) [of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness]
- безчувствен (adj) [emotionally hardened]
- безсърдечен (adj) [emotionally hardened]
IT
HU
Húngaro
3 traduções
- kérges (adj) [emotionally hardened] (adj)
- keményszívű (adj) [emotionally hardened] (adj)
- érzéketlen (adj) [emotionally hardened] (adj)
IT
RU
Russo
6 traduções
- чёрствый (adj) [emotionally hardened] (adj)
- бесчу́вственный (adj) [emotionally hardened] (adj)
- безду́шный (adj) [emotionally hardened] (adj)
- бессерде́чный (adj) [emotionally hardened] (adj)
- ци́ник (adj n) [A person who believes that all people are motivated by selfishness, A person whose outlook is scornfully negative] (adj n)
- цини́чный (adj) [of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness] (adj)
IT
JA
Japonês
1 tradução
- 皮肉な (adj) [of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness] (adj)