PT dicionário de Português: impassível
impassível tem 140 traduções em 7 línguas
traduções de impassível
- deadpan (a) [geral]
- immovable (a) [comportamento]
- impassive (a) [pessoa]
- emotionless (a) [comportamento]
- unemotional (a) [comportamento]
- dispassionate (a) [comportamento]
- perfectly calm (a) [comportamento]
- dead calm (a) [comportamento] (informal)
- stolid (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [geral]
- unmoved (a) [sentimento]
PT ES Espanhol 22 traduções
- cruel (a) [pessoa, comportamento]
- implacable (a) [pessoa, comportamento]
- con apatía (a) [comportamento, pessoa]
- con indiferencia (a) [comportamento, pessoa]
- sin entusiasmo (a) [comportamento, pessoa]
- inexpresivo (a) [geral]
- mal educado (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento, geral]
- inmutable (a) [comportamento]
- indiferente (a) [comportamento, sentimento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- insensible (a) [pessoa, comportamento]
- frío (a) [comportamento, pessoa] {m}
- desalmado (a) [comportamento, pessoa]
- inexorable (a) [comportamento, pessoa]
- encarnizado (a) [pessoa, comportamento]
- impasible (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- sin emoción (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- cínico (a) [comportamento, pessoa] {m}
- perfectamente tranquilo (a) [comportamento]
PT FR Francês 22 traduções
- vulgaire (a) [comportamento]
- indifférent (a) [comportamento, sentimento, pessoa]
- avec indifférence (a) [comportamento, pessoa]
- apathiquement (a) [comportamento, pessoa]
- impassiblement (a) [comportamento, pessoa]
- sans expression (a) [geral]
- inexpressif (a) [geral]
- impassible (a) [comportamento, geral, pessoa, sentimento]
- grossier (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [geral, comportamento]
- cruel (a) [comportamento, pessoa]
- impitoyable (a) [comportamento, pessoa]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- froid (a) [pessoa, comportamento] {m}
- sévère (a) [comportamento, pessoa]
- insensible (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- sans pitié (a) [comportamento, pessoa]
- aucunement ému par (a) [comportamento, sentimento]
PT IT Italiano 28 traduções
- crudele (a) [pessoa, comportamento]
- implacabile (a) [pessoa, comportamento]
- spietato (a) [comportamento, pessoa]
- volgare (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [comportamento, pessoa]
- con indifferenza (a) [comportamento, pessoa]
- impassibilmente (a) [pessoa, comportamento]
- inespressivo (a) [geral]
- compassato (a) [geral]
- impassibile (a) [comportamento, geral, pessoa, sentimento]
- saldo (a) [comportamento] {m}
- scortese (a) [comportamento]
- rozzo (a) [comportamento]
- freddo (a) [pessoa, comportamento] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- imperturbabile (a) [geral]
- indifferente (a) [comportamento, pessoa]
- grezzo (a) [comportamento]
- insensibile (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- senza pietà (a) [pessoa, comportamento]
- privo di emozioni (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- cinico (a) [comportamento, pessoa] {m}
- imperturbato (a) [comportamento, sentimento]
- irremovibile (a) [comportamento]
- calmissimo (a) [comportamento]
- perfettamente calmo (a) [comportamento]
- perfettamente tranquillo (a) [comportamento]
PT DE Alemão 10 traduções
- gefühllos (a) [comportamento, pessoa]
- stumpf (a) [comportamento]
- unbeirrbar (a) [geral]
- schwerfällig (a) [comportamento]
- ausdruckslos (a) [geral]
- unbewegt (a) [comportamento]
- ohne Gefühl (a) [comportamento]
- ungerührt (a) [comportamento, sentimento]
- totenstill (a) [comportamento]
- seelenruhig (a) [comportamento]
PT NL Holandês 25 traduções
- gevoelloos (a) [pessoa, comportamento, sentimento]
- ongevoelig (a) [comportamento, pessoa]
- apathisch (a) [comportamento, pessoa]
- onverschillig (a) [comportamento, pessoa]
- onbewogen (a) [sentimento, pessoa, comportamento]
- uitdrukkingsloos (a) [geral]
- zonder uitdrukking (a) [geral]
- met een uitgestreken gezicht (a) [geral]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- flegmatiek (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [geral, comportamento]
- wreed (a) [comportamento, pessoa]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- meedogenloos (a) [comportamento, pessoa]
- hardvochtig (a) [comportamento, pessoa]
- zonder medelijden (a) [comportamento, pessoa]
- koud (a) [comportamento, pessoa]
- emotieloos (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- doodkalm (a) [comportamento]
- doodgemoedereerd (a) [comportamento]
- imperturbabel (a) [geral]
- onwrikbaar (a) [comportamento]
- onaangedaan (a) [comportamento, sentimento]
PT SV Sueco 22 traduções
- oförskämd (a) [comportamento]
- obarmhärtig (a) [comportamento, pessoa]
- apatiskt (a) [comportamento, pessoa]
- likgiltigt (a) [comportamento, pessoa]
- känslolöst (a) [comportamento, pessoa]
- kallsinnigt (a) [comportamento, pessoa]
- uttryckslös (a) [geral]
- oberörd (a) [comportamento, sentimento]
- intetsägande (a) [geral]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- grym (a) [comportamento, pessoa]
- orubblig (a) [comportamento, geral]
- kall (a) [comportamento, sentimento, pessoa] {n}
- trög (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento, pessoa]
- okänslig (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- kylig (a) [pessoa, comportamento]
- hjärtlös (a) [comportamento, pessoa]
- känslolös (a) [comportamento, pessoa, sentimento]
- kallsinnig (a) [comportamento, pessoa]
- fullständigt lugn (a) [comportamento]