amico tem 164 traduções em 19 línguas

traduções de amico

IT PT Português 15 traduções
  • acompanhante (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
  • tipo (n) [slang: term of address for a man] {m}
  • camarada (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone, a companion; a comrade, amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • colega (n adj v) [a companion; a comrade, partner for a particular activity] {m}
  • irmão (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • cara (n) [slang: term of address for a man] {m}
  • amigo (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone, amicizia - uomo, amore - uomo, person whose company one enjoys] {m}
  • companheiro (n) [someone with whom one spends time or keeps company, friend or casual acquaintance, amicizia - uomo, amore - uomo, a companion; a comrade, (sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
  • chapa (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {f}
  • namorado (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • gato (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • amásio (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • amiga (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone, person whose company one enjoys] {f}
  • companheira (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {f}
  • parceiro (n adj v) [a companion; a comrade, slang: buddy] {m}
IT EN Inglês 12 traduções
  • friend [(sarcastic) form of address used to warn someone, amicizia - uomo]
  • pal (n) [amicizia - uomo]
  • buddy (n) [amicizia - uomo, friend or casual acquaintance] (informal)
  • bud (n) [amicizia - uomo] (informal)
  • chum (n v) [A friend; a pal, amicizia - uomo] (informal)
  • crony (n) [amicizia - uomo]
  • boyfriend (n) [amore - uomo]
  • boy (n) [amore - uomo]
  • sweetheart (n) [amore - uomo]
  • lover (n) [amore - uomo]
  • beau (n) [amore - uomo] (arch.)
  • companion (n) [someone with whom one spends time or keeps company]
IT ES Espanhol 20 traduções
  • acompañante (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • colega (n v) [partner for a particular activity, slang: term of address for a man] {m}
  • compañero (n adj v) [a companion; a comrade, amicizia - uomo, amore - uomo, friend or casual acquaintance, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • compañera (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
  • novio (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • fulano (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
  • flaco (n) [slang: term of address for a man]
  • mijo (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
  • amigo (n) [amore - uomo, person whose company one enjoys, a companion; a comrade, amicizia - uomo] {m}
  • compadre (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone, amicizia - uomo, amore - uomo, slang: term of address for a man] {m}
  • amante (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • amiga [person whose company one enjoys] {f}
  • camarada (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • mano (n) [slang: term of address for a man] {f}
  • tío (n) [slang: term of address for a man] {m}
  • cuate (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • amigote (n v) [slang: buddy]
  • güey (n) [slang: term of address for a man] (n)
  • parce (n) [slang: term of address for a man] (n)
  • amiguito (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
IT FR Francês 12 traduções
  • amoureux (n) [amore - uomo, amicizia - uomo] {m}
  • ami [a companion; a comrade, amicizia - uomo, amore - uomo, person whose company one enjoys] {m}
  • copain (n) [amicizia - uomo, amore - uomo, friend or casual acquaintance, partner for a particular activity, person whose company one enjoys] {m}
  • pote (n v) [partner for a particular activity, slang: buddy, friend or casual acquaintance, amore - uomo, amicizia - uomo] {m}
  • petit ami (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • bon ami (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • béguin (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • amie [person whose company one enjoys] {f}
  • compagnon (n v) [friend or casual acquaintance, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • camarade (n adj v) [a companion; a comrade] {m}
  • compagne (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
  • mon pote (n) [slang: term of address for a man] (n)
IT DE Alemão 15 traduções
  • Alter (n) [slang: term of address for a man] {n}
  • freundschaftlich (a)
  • Kamerad (n adj v) [a companion; a comrade, amicizia - uomo, person whose company one enjoys] {m}
  • Kameradin (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • Kollege (n v) [partner for a particular activity] {m}
  • Kompagnon (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • Kumpel (n) [amicizia - uomo, friend or casual acquaintance, person whose company one enjoys, slang: buddy] {m}
  • Gefährte (n adj v) [a companion; a comrade, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • Gefährtin (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
  • Kumpan (n) [amicizia - uomo] {m}
  • Freund (n) [amicizia - uomo, amore - uomo, person whose company one enjoys] {m}
  • Freundin (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • Hausfreund (n) {m}
  • Freundchen (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (suffix)
  • Kumpelin (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
IT NL Holandês 12 traduções
  • metgezel (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • kerel (n) [slang: term of address for a man] {m}
  • vent (n) [slang: term of address for a man] {m}
  • vriend (n) [amicizia - uomo, amore - uomo, person whose company one enjoys] {m}
  • makker (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • kameraad (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • maat (n) [amore - uomo, slang: term of address for a man, friend or casual acquaintance, amicizia - uomo] {m}
  • vriendje (n) [amicizia - uomo, amore - uomo, person whose company one enjoys] {n}
  • vrijer (n) [amicizia - uomo, amore - uomo] {m}
  • vriendin (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • vriendinnetje (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • maatje (n v) [friend or casual acquaintance, person whose company one enjoys]
IT SV Sueco 5 traduções
  • vän (n v) [person whose company one enjoys] (u)
  • kompis (n v) [friend or casual acquaintance] (u)
  • kamrat (n v) [person whose company one enjoys] (u)
  • väninna (n v) [person whose company one enjoys] (u)
  • polare (n v) [friend or casual acquaintance] (u (informal))
IT CS Tcheco 7 traduções
IT PL Polonês 12 traduções
  • kolega (n v) [partner for a particular activity] {m}
  • przyjaciel (n) [person whose company one enjoys] {m}
  • towarzysz (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • towarzyszka (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
  • przyjaciółka [person whose company one enjoys] {f}
  • kumpel (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • kompan (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • kamrat (n adj v) [a companion; a comrade] (n)
  • kolego (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
  • koleżanko (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
  • przyjaciółko (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
  • przyjacielu (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
IT DA Dinamarquês 4 traduções
  • ven [person whose company one enjoys] {m}
  • veninde [person whose company one enjoys] {f}
  • kammerat [person whose company one enjoys]
  • kammeratinde (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
IT BG Búlgaro 8 traduções
IT HU Húngaro 4 traduções
  • barát (n v) [person whose company one enjoys]
  • haver (n v) [friend or casual acquaintance, slang: buddy] (n v)
  • társ (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
  • barátocskám (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
IT AF Afrikaans 3 traduções
IT RU Russo 18 traduções
IT SL Esloveno 3 traduções
  • prijatelj [person whose company one enjoys] {m}
  • prijateljica (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • tovariš (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
IT ZH Chinês 2 traduções
IT HI Hindi 4 traduções
IT JA Japonês 6 traduções
  • 友人 (n v) [person whose company one enjoys, someone with whom one spends time or keeps company] (yūjin)
  • 仲間 (n v) [friend or casual acquaintance, someone with whom one spends time or keeps company] (n v)
  • 相棒 (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
  • 友達 (n v) [partner for a particular activity, person whose company one enjoys] (n v)
  • おす (n) [slang: term of address for a man] (n)
  • 朋友 (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
IT VI Vietnamita 2 traduções