FR dicionário de Francês: tout de suite
tout de suite tem 96 traduções em 12 línguas
traduções de tout de suite
- em seguida (o) [temps, rapidement]
- logo (o) [temps]
- de imediato (o) [rapidement, temps]
- imediatamente (o) [rapidement, temps]
- instantaneamente (o) [rapidement, temps]
- instantâneo (o) [rapidement, temps]
- imediato (o) [rapidement, temps]
- pronto (o) [rapidement, temps]
- em breve (o) [temps]
- brevemente (o) [temps]
- prontamente (o) [rapidement, temps]
- mais que depressa (o) [rapidement, temps]
- na hora (adv) [very soon; immediately]
- agora mesmo (adv) [at this precise moment] (adv)
- immediately (o) [temps]
- instantly (o) [temps]
- at once (o) [rapidement, temps]
- straight away (o) [temps]
- directly (o) [temps]
- right away (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- straightaway (o) [temps]
- forthwith (o) [temps]
- promptly (o) [rapidement]
- right now (adv) [at this precise moment]
FR ES Espanhol 13 traduções
- inmediato (o) [temps, rapidement]
- en el acto (o) [rapidement, temps]
- inmediatamente (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- en seguida (o) [rapidement, temps]
- instantáneo (o) [rapidement, temps]
- dentro de poco (o) [temps]
- pronto (o) [temps]
- rápidamente (o) [rapidement, temps]
- de inmediato (o) [rapidement, temps]
- enseguida (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- sin demora (adv) [very soon; immediately]
- al tiro (adv) [very soon; immediately] (adv)
- ahora mismo (adv) [at this precise moment] (adv)
FR IT Italiano 11 traduções
- pronto (o) [temps, rapidement]
- immediatamente (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- istantaneamente (o) [temps]
- subito (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- istantaneo (o) [temps, rapidement]
- immediato (o) [rapidement, temps]
- tra poco (o) [temps]
- presto (o) [temps]
- prontamente (o) [rapidement, temps]
- con prontezza (o) [rapidement, temps]
- al più presto (adv) [very soon; immediately]
FR DE Alemão 9 traduções
- auf der Stelle (o) [temps]
- gleich (o) [temps]
- unmittelbar (o) [temps]
- direkt (o) [temps]
- sofort (n) [at this precise moment, rapidement, temps, very soon; immediately]
- sogleich (n) [temps]
- unverzüglich (o) [rapidement, temps]
- prompt (o) [rapidement]
- genau jetzt (adv) [at this precise moment] (adv)
FR NL Holandês 13 traduções
- ogenblikkelijk (o) [temps, rapidement]
- onmiddellijk (o) [rapidement, temps]
- terstond (o) [rapidement, temps]
- aanstonds (o) [rapidement, temps]
- dadelijk (o) [rapidement, temps]
- spoedig (o) [temps]
- weldra (o) [temps]
- binnenkort (o) [temps]
- meteen (o) [rapidement, temps]
- direct (o) [rapidement, temps]
- prompt (o) [rapidement, temps]
- onmiddelijk (o) [rapidement, temps]
- direkt (o) [rapidement, temps]
FR SV Sueco 11 traduções
- omedelbart (o) [temps, rapidement]
- ögonblickligen (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- genast (o) [rapidement, temps, very soon; immediately]
- på en gång (o) [rapidement, temps]
- ögonblicklig (o) [rapidement, temps]
- omedelbar (o) [rapidement, temps]
- snart (o) [temps]
- strax (o) [temps]
- just nu (adv) [at this precise moment]
- direkt (o) [rapidement, temps]
- prompt (o) [rapidement, temps]
FR RU Russo 8 traduções
- в (adv) [at this precise moment]
- как ра́з (adv) [at this precise moment] (adj adv int n v)
- сра́зу (adv) [very soon; immediately] (adv)
- сейча́с (adv) [very soon; immediately] (adv)
- сейча́с же (adv) [very soon; immediately] (adv)
- то́тчас (adv) [very soon; immediately] (adv)
- сию́ мину́ту (adv) [very soon; immediately] (adv)
- пря́мо (adv) [at this precise moment] (adv)
Palavras anteriores e posteriores tout de suite
- tout chaud
- tout chien qui aboie ne mord pas
- tout comme
- tout compris
- tout compte fait
- tout court
- tout d'abord
- tout d'un coup
- tout de go
- tout de même
- tout de suite
- tout droit
- tout droit sorti d'un livre d'images
- tout du monde
- tout d’abord
- tout en haut
- tout est bien qui finit bien
- tout foutre en l'air
- tout haut
- tout juste
- tout l'or du monde