FR dicionário de Francês: Solitaire
Solitaire tem 100 traduções em 15 línguas
traduções de Solitaire
- distante (a) [lieu]
- afastado (a) [lieu]
- remoto (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- isolado (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- deserto (a) [lieu] {m}
- longe (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- recluso (n) [conduite - homme] {m}
- só (a) [seul, sentiments, living alone or being by one's self, lieu, personne]
- sozinho (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- solitária (n) [conduite - femme] {f}
- solitário (a) [lieu, seul, sentiments, personne, one who lives alone, living alone or being by one's self, conduite - homme, bijouterie] {m}
- eremita (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- reclusa (n) [conduite - femme] {f}
- Resta um
- remote (a) [lieu]
- lonely (a) [sentiments]
- out-of-the-way (a) [lieu]
- secluded (a) [lieu]
- separate (a) [seul]
- alone (a) [seul]
- lonesome (a) [sentiments]
- solitary (n adj) [living alone or being by one's self, personne]
- lone (a) [personne] (formal)
- hermit (n) [conduite - homme]
- recluse (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- loner (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- solitaire (n) [bijouterie, ''Peg solitaire'']
- Peg solitaire
FR
ES
Espanhol
11 traduções
- distante (a) [lieu]
- remoto (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- aislado (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- solo (a) [lieu, personne, sentiments, seul] {m}
- separado (a) [sentiments, seul, personne, lieu]
- solitario (n) [bijouterie, conduite - homme, lieu, living alone or being alone; solitary, living alone or being by one's self, personne, sentiments, seul] {m}
- solitaria (n) [conduite - femme] {f}
- anacoreta (n) [conduite - femme] {m}
- recluso (n) [conduite - homme] {m}
- reclusa (n) [conduite - femme] {f}
- Senku (n adj) [''Peg solitaire''] (n adj)
FR
IT
Italiano
13 traduções
- solo (a) [personne, sentiments, seul, lieu]
- remoto (a) [lieu]
- lontano (a) [lieu] {m}
- isolato (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- appartato (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- tutto solo (a) [seul, sentiments, lieu, personne]
- solitario (n) [bijouterie, conduite - homme, lieu, personne, sentiments, seul] {m}
- che si sente solo (a) [personne, seul, sentiments, lieu]
- eremita (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- recluso (n) [conduite - homme] {m}
- reclusa (n) [conduite - femme] {f}
- solitaria (n) [conduite - femme] {f}
- Peg Solitaire (n adj) [''Peg solitaire''] (n adj)
FR
DE
Alemão
13 traduções
- allein (a) [seul]
- abgelegen (a) [lieu]
- einsam (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- abgeschlossen (n)
- gesondert (a) [seul]
- Einsiedler (n adj) [one who lives alone, conduite - homme] {m}
- Einsiedlerin (n) [conduite - femme, one who lives alone] {f}
- Einzelgänger (n) [conduite - homme] {m}
- Einzelgängerin (n) [conduite - femme] {f}
- Solitär (n) [bijouterie, ''Peg solitaire''] {m}
- Blindgänger (n) {m}
- alleinstehend (n adj) [living alone or being by one's self]
- einsiedlerisch (n adj) [living alone or being by one's self]
FR
NL
Holandês
12 traduções
- alleen (a) [personne, sentiments, seul, lieu]
- afgelegen (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- afgezonderd (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- geïsoleerd (a) [lieu]
- afzonderlijk (a) [seul, sentiments, lieu, personne]
- eenzaam (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- solitair (a) [lieu, seul, sentiments, personne, conduite - homme, bijouterie] {m}
- kluizenaar (n) [conduite - homme] {m}
- kluizenares (n) [conduite - femme] {f}
- eenling (n) [conduite - homme] {m}
- solitaire (n) [conduite - femme] {f}
- eenlinge (n) [conduite - femme] {f}
FR
SV
Sueco
7 traduções
- avsides (a) [personne, sentiments, seul, lieu]
- avlägsen (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- enslig (a) [lieu]
- fjärrliggande (a) [sentiments, seul, personne, lieu]
- ensam (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- allena (a) [lieu, personne, sentiments, seul]
- Svavelgul höfjäril
FR
PL
Polonês
3 traduções
- samotny (n adj) [living alone or being by one's self]
- samotnik (n adj) [one who lives alone] {m}
- samodzielny (n adj) [living alone or being by one's self]
FR
RU
Russo
3 traduções
- одино́кий (n adj) [living alone or being by one's self] (adj n v)
- отше́льник (n adj) [one who lives alone] (n adj)
- затво́рник (n adj) [one who lives alone] (n adj)