PT dicionário de Português: solitário
solitário tem 60 traduções em 11 línguas
traduções de solitário
- lonely (a) [sentimento]
- lonesome (a) [sentimento]
- solitary [living alone or being by one's self, pessoa]
- lone (a) [pessoa] (formal)
- loner (n) [comportamento - homem]
- friendless (a) [geral]
- solitaire (n) [jóias]
- lonelo (music)
PT ES Espanhol 4 traduções
- solo (adj n v) [not accompanied by anything else, pessoa, sentimento] {m}
- solitario (n) [comportamento - homem, jóias, living alone or being by one's self, pessoa, sentimento] {m}
- único (adj n v) [not accompanied by anything else]
- sin amigos (a) [geral]
PT FR Francês 3 traduções
PT IT Italiano 5 traduções
- solo (adj n v) [not accompanied by anything else, pessoa, sentimento]
- solitario (n) [comportamento - homem, jóias, pessoa, sentimento] {m}
- che si sente solo (a) [pessoa, sentimento]
- singolo (adj n v) [not accompanied by anything else]
- senza amici (a) [geral]
PT DE Alemão 13 traduções
- allein (adj n v) [not accompanied by anything else]
- einzig (adj n v) [not accompanied by anything else]
- verlassen (n adj) [not much visited or frequented; remote from society]
- einsam (n adj) [performed, passed, or endured alone, pessoa, sentimento]
- einzeln (adj n v) [not accompanied by anything else]
- Einsiedler (n adj) [one who lives alone] {m}
- Einsiedlerin (n adj) [one who lives alone] {f}
- Einzelgänger (n) [comportamento - homem] {m}
- ohne Freund (a) [geral]
- Solitär (n) [jóias] {m}
- alleinstehend (n adj) [living alone or being by one's self]
- abgeschieden (n adj) [not much visited or frequented; remote from society]
- einsiedlerisch (n adj) [living alone or being by one's self]
PT NL Holandês 5 traduções
- alleen (a) [pessoa, sentimento]
- eenzaam (a) [pessoa, sentimento]
- solitair (n) [comportamento - homem, jóias, pessoa, sentimento] {m}
- eenling (n) [comportamento - homem] {m}
- zonder vrienden (a) [geral]
PT SV Sueco 4 traduções
- ensam (a) [pessoa, sentimento]
- enda (adj n v) [not accompanied by anything else]
- enstaka (adj n v) [not accompanied by anything else]
- utan vänner (a) [geral]
PT CS Tcheco 3 traduções
- jednotlivý (adj n v) [not accompanied by anything else]
- samotář (n adj) [one who lives alone]
- samotný (adj n v) [not accompanied by anything else]
PT PL Polonês 5 traduções
- pojedynczy (n adj) [single; individual; sole]
- samotny (n adj) [living alone or being by one's self, performed, passed, or endured alone]
- samotnik (n adj) [one who lives alone] {m}
- samodzielny (n adj) [living alone or being by one's self]
- odludny (n adj) [not much visited or frequented; remote from society] (n adj)
PT RU Russo 9 traduções
- уединённый (n adj) [not much visited or frequented; remote from society] (adj)
- одиночный (n adj) [performed, passed, or endured alone] (adj)
- оди́н (adj n v) [not accompanied by anything else] (adj n v)
- одна́ (adj n v) [not accompanied by anything else] (adj n v)
- еди́нственный (adj n v) [not accompanied by anything else] (adj n v)
- одино́кий (n adj) [living alone or being by one's self] (adj n v)
- отше́льник (n adj) [one who lives alone] (n adj)
- затво́рник (n adj) [one who lives alone] (n adj)
- едини́чный (n adj) [single; individual; sole] (n adj)
PT VI Vietnamita 1 tradução
- đơn độc (n adj) [living alone or being by one's self] (n adj)